massacrar

Catalán

massacrar
Noroccidental (AFI):	[ma.saˈkɾa]
Oriental (AFI):	[mə.səˈkɾa]
Valencia (AFI):	[ma.saˈkɾaɾ]
Homófono:	massacrà

Etimología

Del francés massacrer ("masacrar").

Verbo transitivo

1

Masacrar.

• Hiperónimo: assassinar.

Conjugación

Flexión de massacrarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		massacrar			haver massacrat
Gerundi		massacrant			havent massacrat
Participis		massacrat, massacrada, massacrats, massacrades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	massacro / massacre / massacri / massacr	massacres	massacra	massacrem / massacram	massacreu / massacrau	massacren
	Pretèrit imperfet	massacrava	massacraves	massacrava	massacràvem	massacràveu	massacraven
	Pretèrit perfet	massacrí	massacrares	massacrà	massacràrem	massacràreu	massacraren
		vaig massacrar	vas massacrar	va massacrar	vam massacrar	vau massacrar	van massacrar
	Futur	massacraré	massacraràs	massacrarà	massacrarem	massacrareu	massacraran
	Condicional	massacraria	massacraries	massacraria	massacraríem	massacraríeu	massacrarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he massacrat	has massacrat	ha massacrat	hem massacrat	heu massacrat	han massacrat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia massacrat	havies massacrat	havia massacrat	havíem massacrat	havieu massacrat	havien massacrat
	Pretèrit anterior	vaig haver massacrat	vas haver massacrat	va haver massacrat	vam haver massacrat	vau haver massacrat	van haver massacrat
	Futur compost	hauré massacrat	hauràs massacrat	haurà massacrat	haurem massacrat	haureu massacrat	hauran massacrat
	Condicional compost	hauria massacrat	hauries massacrat	hauria massacrat	hauríem massacrat	hauries massacrat	haurien massacrat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	massacri / massacre	massacris / massacres	massacri / massacre	massacrem	massacreu	massacrin / massacren
	Pretèrit imperfet	massacrara	massacrares	massacrara	massacràrem	massacrareu	massacraren
		massacrès	massacressis	massacrès	massacrèssim	massacrèssiu	massacressin
	Futur	massacraré	massacraràs	massacrarà	massacrarem	massacrareu	massacraran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi massacrat	hagis massacrat	hagi massacrat	haguem massacrat	hagueu massacrat	haguen massacrat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès massacrat	haguessis massacrat	haguès massacrat	haguèssim massacrat	haguessiu massacrat	haguessin massacrat
		haguera massacrat	hagueres massacrat	haguera massacrat	haguèrem massacrat	haguereu massacrat	hagueren massacrat
	Futur compost	hauré massacrat	hauràs massacrat	haurà massacrat	haurem massacrat	haureu massacrat	hauran massacrat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			massacra	massacri / massacre	massacrem	massacreu / massacrau	massacrin / massacren

Interlingua

massacrar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Masacrar.

Occitano

massacrar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Masacrar.

Portugués

massacrar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del francés massacrer ("masacrar").

Verbo transitivo

1

Masacrar.

• Sinónimo: chacinar.
• Hiperónimo: matar.

Conjugación

Flexión de massacrarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) massacrar massacrando massacrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	massacro	massacras	massacra	massacramos	massacrais	massacram
Pretérito perfeito simples	massacrei	massacraste	massacrou	massacrámos*	massacrastes	massacraram
Imperfeito	massacrava	massacravas	massacrava	massacrávamos	massacráveis	massacravam
Pretérito mais-que-perfeito simples	massacrara	massacraras	massacrara	massacráramos	massacráreis	massacraram
Futuro do presente	massacrarei	massacrarás	massacrará	massacraremos	massacrareis	massacrarão
Futuro do pretérito (condicional)	massacraria	massacrarias	massacraria	massacraríamos	massacraríeis	massacrariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	massacre	massacres	massacre	massacremos	massacreis	massacrem
Imperfeito	massacrasse	massacrasses	massacrasse	massacrássemos	massacrásseis	massacrassem
Futuro do presente	massacrar	massacrares	massacrar	massacrarmos	massacrardes	massacrarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		massacra	massacre	massacremos	massacrai	massacrem
Negativo:		não massacres	não massacre	não massacremos	não massacreis	não massacrem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	massacrar	massacrares	massacrar	massacrarmos	massacrardes	massacrarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem massacrado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão massacrando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a massacrar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa massacramos, especialmente en Brasil.