Ir al contenido

massacrar

De Wikcionario, el diccionario libre
massacrar
central (AFI) [mə.səˈkɾa]
valenciano (AFI) [ma.saˈkɾaɾ]
baleárico (AFI) [mə.səˈkɾa]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
homófonos massacrà

Etimología

[editar]

Del francés massacrer ('masacrar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Masacrar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de massacrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo massacrar haver massacrat
Gerundio massacrant havent massacrat
Participio massacrat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu ell, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente jomassacro, massacre, massacri, massacr tumassacres ell, ella, vostèmassacra nosaltresmassacrem, massacram vosaltres, vósmassacreu, massacrau ells, elles, vostèsmassacren
Pretérito imperfecto jomassacrava tumassacraves ell, ella, vostèmassacrava nosaltresmassacràvem vosaltres, vósmassacràveu ells, elles, vostèsmassacraven
Pretérito perfecto jomassacrí tumassacrares ell, ella, vostèmassacrà nosaltresmassacràrem vosaltres, vósmassacràreu ells, elles, vostèsmassacraren
Pretérito perifrástico jovaig massacrar tuvas massacrar, vares massacrar ell, ella, vostèva massacrar nosaltresvem massacrar, vàrem massacrar vosaltres, vósvau massacrar, vàreu massacrar ells, elles, vostèsvan massacrar, varen massacrar
Pretérito pluscuamperfecto johavia massacrat tuhavies massacrat ell, ella, vostèhavia massacrat nosaltreshavíem massacrat vosaltres, vóshavíeu massacrat ells, elles, vostèshavien massacrat
Pretérito perfecto compuesto johe massacrat tuhas massacrat ell, ella, vostèha massacrat nosaltreshem massacrat, havem massacrat vosaltres, vósheu massacrat, haveu massacrat ells, elles, vostèshan massacrat
Futuro jomassacraré tumassacraràs ell, ella, vostèmassacrarà nosaltresmassacrarem vosaltres, vósmassacrareu ells, elles, vostèsmassacraran
Futuro compuesto johauré massacrat tuhauràs massacrat ell, ella, vostèhaurà massacrat nosaltreshaurem massacrat vosaltres, vóshaureu massacrat ells, elles, vostèshauran massacrat
Pretérito anterior johaguí massacrat, vaig haver massacrat tuhagueres massacrat, vas haver massacrat, vares haver massacrat ell, ella, vostèhagué massacrat, va haver massacrat nosaltreshaguérem massacrat, vem haver massacrat, vàrem haver massacrat vosaltres, vóshaguéreu massacrat, vau haver massacrat, vàreu haver massacrat ells, elles, vostèshagueren massacrat, van haver massacrat, varen haver massacrat
Modo condicional
jo tu ell, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple jomassacraria tumassacraries ell, ella, vostèmassacraria nosaltresmassacraríem vosaltres, vósmassacraríeu ells, elles, vostèsmassacrarien
Condicional compuesto johauria massacrat, haguera massacrat tuhauries massacrat, hagueres massacrat ell, ella, vostèhauria massacrat, haguera massacrat nosaltreshauríem massacrat, haguérem massacrat vosaltres, vóshauríeu massacrat, haguéreu massacrat ells, elles, vostèshaurien massacrat, hagueren massacrat
Modo subjuntivo
que jo que tu que ell, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que jomassacri, massacre que tumassacris, massacres que ell, que ella, que vostèmassacri, massacre que nosaltresmassacrem que vosaltres, que vósmassacreu que ells, que elles, que vostèsmassacrin, massacren
Pretérito imperfecto que jomassacrés, massacràs, massacrara que tumassacressis, massacresses, massacrassis, massacrasses, massacrares que ell, que ella, que vostèmassacrés, massacràs, massacrara que nosaltresmassacréssim, massacréssem, massacràssim, massacràssem, massacràrem que vosaltres, que vósmassacréssiu, massacrésseu, massacràssiu, massacràsseu, massacràreu que ells, que elles, que vostèsmassacressin, massacressen, massacrassin, massacrassen, massacraren
Pretérito perfecto que johagi massacrat, haja massacrat que tuhagis massacrat, hages massacrat que ell, que ella, que vostèhagi massacrat, haja massacrat que nosaltreshàgim massacrat, hàgem massacrat que vosaltres, que vóshàgiu massacrat, hàgeu massacrat que ells, que elles, que vostèshagin massacrat, hagen massacrat
Pretérito perifrástico que jovagi massacrar, vaja massacrar que tuvagis massacrar, vages massacrar que ell, que ella, que vostèvagi massacrar, vaja massacrar que nosaltresvàgim massacrar, vàgem massacrar que vosaltres, que vósvàgiu massacrar, vàgeu massacrar que ells, que elles, que vostèsvagin massacrar, vagen massacrar
Pretérito pluscuamperfecto que johagués massacrat, haguera massacrat que tuhaguessis massacrat, haguesses massacrat, hagueres massacrat que ell, que ella, que vostèhagués massacrat, haguera massacrat que nosaltreshaguéssim massacrat, haguéssem massacrat, haguérem massacrat que vosaltres, que vóshaguéssiu massacrat, haguésseu massacrat, haguéreu massacrat que ells, que elles, que vostèshaguessin massacrat, haguessen massacrat, hagueren massacrat
Pretérito anterior que jovagi haver massacrat, vaja haver massacrat que tuvagis haver massacrat, vages haver massacrat que ell, que ella, que vostèvagi haver massacrat, vaja haver massacrat que nosaltresvàgim haver massacrat, vàgem haver massacrat que vosaltres, que vósvàgiu haver massacrat, vàgeu haver massacrat que ells, que elles, que vostèsvagin haver massacrat, vagen haver massacrat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)massacra (vostè)massacri, massacre (nosaltres)massacrem (vosaltres)massacreu, massacrau (vostès)massacrin, massacren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Interlingua

[editar]
massacrar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Masacrar.

Occitano

[editar]
massacrar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Masacrar.
massacrar
brasilero (AFI) /ma.saˈkɾaʁ/
europeo (AFI) /mɐ.sɐˈkɾaɾ/
silabación mas-sa-crar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rimas ,

Etimología

[editar]

Del francés massacrer ('masacrar').[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Masacrar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de massacrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo massacrar ter massacrado
Gerundio massacrando tendo massacrado
Participio massacrado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eumassacrar por tumassacrares por ele, por ela, por vocêmassacrar por nósmassacrarmos por vósmassacrardes por vocês, por eles, por elasmassacrarem
Infinitivo compuesto por euter massacrado por tuteres massacrado por ele, por ela, por vocêter massacrado por nóstermos massacrado por vósterdes massacrado por vocês, por eles, por elasterem massacrado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eumassacro tumassacras ele, ela, vocêmassacra nósmassacramos vósmassacrais vocês, eles, elasmassacram
Pretérito imperfecto eumassacrava tumassacravas ele, ela, vocêmassacrava nósmassacrávamos vósmassacráveis vocês, eles, elasmassacravam
Pretérito perfecto eumassacrei tumassacraste ele, ela, vocêmassacrou nósmassacramosBR, massacrámosPT vósmassacrastes vocês, eles, elasmassacraram
Pretérito pluscuamperfecto eumassacrara tumassacraras ele, ela, vocêmassacrara nósmassacráramos vósmassacráreis vocês, eles, elasmassacraram
Pretérito perfecto compuesto eutenho massacrado tutens massacrado ele, ela, vocêtem massacrado nóstemos massacrado vóstendes massacrado vocês, eles, elastêm massacrado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha massacrado tutinhas massacrado ele, ela, vocêtinha massacrado nóstínhamos massacrado vóstínheis massacrado vocês, eles, elastinham massacrado
Futuro eumassacrarei tumassacrarás ele, ela, vocêmassacrará nósmassacraremos vósmassacrareis vocês, eles, elasmassacrarão
Futuro compuesto euterei massacrado tuterás massacrado ele, ela, vocêterá massacrado nósteremos massacrado vóstereis massacrado vocês, eles, elasterão massacrado
Pretérito anterior eutive massacrado tutiveste massacrado ele, ela, vocêteve massacrado nóstivemos massacrado vóstivestes massacrado vocês, eles, elastiveram massacrado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eumassacraria tumassacrarias ele, ela, vocêmassacraria nósmassacraríamos vósmassacraríeis vocês, eles, elasmassacrariam
Condicional compuesto euteria massacrado tuterias massacrado ele, ela, vocêteria massacrado nósteríamos massacrado vósteríeis massacrado vocês, eles, elasteriam massacrado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eumassacre que tumassacres que ele, que ela, que vocêmassacre que nósmassacremos que vósmassacreis que vocês, que eles, que elasmassacrem
Pretérito imperfecto que eumassacrasse que tumassacrasses que ele, que ela, que vocêmassacrasse que nósmassacrássemos que vósmassacrásseis que vocês, que eles, que elasmassacrassem
Pretérito perfecto que eutenha massacrado que tutenhas massacrado que ele, que ela, que vocêtenha massacrado que nóstenhamos massacrado que vóstenhais massacrado que vocês, que eles, que elastenham massacrado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse massacrado que tutivesses massacrado que ele, que ela, que vocêtivesse massacrado que nóstivéssemos massacrado que vóstivésseis massacrado que vocês, que eles, que elastivessem massacrado
Futuro que eumassacrar que tumassacrares que ele, que ela, que vocêmassacrar que nósmassacrarmos que vósmassacrardes que vocês, que eles, que elasmassacrarem
Futuro compuesto que eutiver massacrado que tutiveres massacrado que ele, que ela, que vocêtiver massacrado que nóstivermos massacrado que vóstiverdes massacrado que vocês, que eles, que elastiverem massacrado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)massacra (você)massacre (nós)massacremos (vós)massacrai (vocês)massacrem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. «massacrar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
  2. «massacrar» en Dicionário online Caldas Aulete.