masturbor

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 masturbor
Clásico (AFI):  [masˈtʊr.bɔr]

Etimología[editar]

Incierta. La etimología común (y anticuada) propone manus ("mano") y stuprō, -āre ("corromper sexualmente", "tener sexo ilícito con"), es decir, *ma(n)strupō- ("tener sexo ilícito con la mano").[1] [2] [3] (Dicha etimología ni siquiera es tenida en cuenta por otros autores, como Ernout y Meillet, y especialmente los más modernos, como de Vaan). Tal vez se trata de una deformación del griego antiguo μαστροπεύω (mastropεúō, "procurar").[4] Adams sugiere que el elemento mas- proviene de mās ("masculino"), que el significado masculino es metafórico y originalmente significaba "pene".[5] Otra idea atractiva es que masturbor contiene el elemento *mos(t)- ("médula"), interesante, ya que los escritores antiguos creían que el semen provenía del cerebro y pasaba por los huesos.[6] [7]

Verbo intransitivo[editar]

presente activo masturbor, presente infinitivo masturbārī, perfecto activo masturbātus sum. (deponente)

1
Masturbar.[3]

Derivados[editar]

Descendientes[editar]

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Georges, Heinrich (1913). "masturbor". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft
  2. Walde, Alois (1910). Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, p. 468. ISBN —.
  3. 3,0 3,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  4. Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 389. ISBN 2-252-03359-2
  5. Adams Q., Douglas (1985). «Latin Mas and Masturbari». Glotta 63:  pp. 241-247. 
  6. Watkins (1995). How to Kill a Dragon – Aspects of Indo-European Poetics. Oxford: Oxford University Press, p. 535. ISBN 0-19-508595-7.
  7. Katz, Joshua T. (1998). «Testimonia Ritus Italici: Male Genitalia, Solemn Declarations, and a New Latin Sound Law». Harvard Studies in Classical Philology 98:  pp. 183-217.