mata

 Entradas similares:  Mata, Matta, matta, matá

Español

mata
Pronunciación (AFI):	[ˈma.ta]
Acento léxico:	grave

Etimología

Del latín vulgar matta ("estera")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mata	matas

1 Botánica.

Planta de poca altura y tallo múltiple o ramificado.

2

Cada una de varias plantas herbáceas que crecen juntas formando un haz apretado.

3

Huerta de árboles de una misma especie.

4 Botánica.

Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

• Sinónimos: alfóncigo, alfostigueiro, almacegueira, almáciga, charneca, daro, daroeira, lentisco, lentisco macho, lentisco verdadero, mata charneca, pistachero, pistacho
• Ejemplo:

«Las pulquerías, emblema de la clase popular de nuestro país, lucha por sobrevivir y se rehúsa a dejar de contarnos sus historias, las cuales son un reflejo de nuestra propia entidad. “Agua de las verdes matas, tú me tumbas, tú me matas, tú me haces andar a gatas, con la cola entre las patas»  Consultado el 5 de julio de 2013.

5

Por extensión, planta de cualquier tipo, ya sea herbácea, arbustiva o arbórea.

• Ámbito: Venezuela

Locuciones

Locuciones con «mata»

a salto de mata mata de arrayán florido

mata de pelo caído de la mata

Información adicional

• Pares mínimos: ata, bata, cata, chata, data, gata, IATA, lata, llata, nata, pata, rata, tata, mate, mato, beta, jeta, meta, neta, peta, reta, seta, teta, veta, zeta, mita, mota, muta, maca, maga, maja, mala, malla, mama, mana, maña, mapa, mara, masa, maya, maza, matas, matan
• Derivados: mateaje, matear, matejillo, maticera, matojal, matojo, matorral, matorralejo, matorrera, matorro, matoso, matucera, matullera.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mata

Traducciones

[1] Planta de poca altura y tallo múltiple o ramificado

Afrikáans: struik (af) Alemán: Strauch (de) Búlgaro: храст (bg) Checo: keř (cs) Catalán: mata (ca) Coreano: 관목 (ko) Esperanto: arbusto (eo) Francés: arbrisseau (fr) Griego: θάμνος (el), χαμόκλαδο (el)

Inglés: shrub (en) Italiano: cespuglio (it), macchia (it) Japonés: 低木 (ja) Neerlandés: heester (nl) Polaco: krzew (pl) Portugués: mata (pt) Rumano: tufiș (ro) Ruso: куст (ru), побег (ru) Ucraniano: кущ (uk)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de matar o de matarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de matar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: "no mates".

Indonesio

mata
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anatomía.

Ojo.

• Derivados: mata-mata, matahari.

2

Fuente, origen.

• Ejemplo: mata pencarian → fuente de ingresos

Rapa nui

mata
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Del protopolinesio *mata

Sustantivo

1 Anatomía.

Ojo.

• Derivados: Matamea, matavai.

Yagán

mata
Pronunciación (AFI):	[mata]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Red.

Amárico (transliteración)

mata

Trasliteración

1

Transliteración latina de ማታ.

Referencias y notas

• Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000. Diccionario Etimológico Rapanui-Español. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0