maudit

 Entradas similares:  maudît

Francés

maudit
Francia (AFI):	[mo.di]
Quebec (AFI):	[mo.d͡zi]
Grafía alternativa:	mauldit (obsoleta)
Homófonos:	maudît maudits

Etimología

Del francés medio mauldit y maudit ("maldito").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maudit	maudits
Femenino	maudite	maudites

1

Pésimo.

2 Religión.

Maldito.

• Sinónimos: damné, déchu, excommunié, interdit, réprouvé.

3

Maldito.

• Uso: figurado.

4

Maldito (por imprecación).

• Ejemplo:

«Maudit soit le butor, le maladroit ! Maudit soit le jour où je suis né !» 

5

Maldito (en un sentido positivo).

• Ámbito: Quebec.
• Ejemplo:

«Mario est un maudit bon joueur.» 

Forma verbal

6

Participio pasado de maudire.

7

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de maudire.

8

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de maudire.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
maudit	maudits

9

Cólera, furor o ira.

• Ámbito: Quebec.
• Sinónimos: bronca, colère, courroux, fureur, ire, pétard, rage.
• Antónimos: calme, joie.
• Ejemplo:

«Être en maudit ou beau maudit contre quelqu’un.» 

Interjección

10

¡Maldito!

• Ámbito: Quebec.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: calvince, calvâsse, sainte, seigneur, tabarouette.

Información adicional

• Derivados: maudine, mautadi, mautadine, mautadit.
• Anagrama: mudait.

Francés antiguo

maudit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

1

Variante de maldit.

Sustantivo masculino

2

Variante de maldit.

Francés medio

maudit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	mauldit

Etimología

Del francés antiguo maudit.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maudit	maudits
Femenino	maudite	maudites

1 Religión.

Maldito.