Ir al contenido

mecer

De Wikcionario, el diccionario libre
mecer
seseante (AFI) [meˈseɾ]
no seseante (AFI) [meˈθeɾ]
silabación me-cer
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín miscere ("mezclar")

Verbo transitivo

[editar]
mujer meciendo (3) una cuna
1
Mover un cuerpo de un lado a otro oscilatoriamente1
  • Ejemplo:

Cagigas usaba el pelo largo; al cerrar la caja quedó fuera una guedeja de su cabello castaño claro, que me fué llamando la atención, porque el aire la mecía, durante el trayecto de la casa al cementerio«Recuerdos del tiempo viejo: 68». Wikisource.

2
Sacudir un líquido en un tonel
3
Arrullarse, mover a un mueble sobre el mismo lugar, de forma semejante a un péndulo
  • Ejemplo:

Ella nos meció en la cuna, y nos bendijo con las bendiciones de arriba y de abajo«Manual de Magia Práctica : CAPÍTULO 12: EL APOSTOLADO (LAMED)». Wikisource.

4
Alimentar ilusiones
  • Ejemplo:

El andaluz se mecía/en el ambicioso sueño/de ser el único dueño/de toda la Andalucía;«La leyenda del Cid: 101». Wikisource.

Conjugación

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Etimología 2

[editar]

Del latín mulgere.

Verbo transitivo

[editar]
1
Ordeñar leche.2
  • Ámbito: Asturias
  • Uso: rural

Conjugación

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. «mecer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. «mecer» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z