mecum

Latín

mecum
clásico (AFI)	mēcum [ˈmeːkʊ̃ˑ]
eclesiástico (AFI)	mēcum [ˈmɛːkum]
rima	eː.kum

Etimología

De mē ('mí') y el sufijo -cum ('con'). Acerca del orden verbal, se deriva del hecho que en protoindoeuropeo el vocablo *ḱóm era un tipo especial de partícula, un poco como adverbial, mas no como preposicional como se transformó en latín. Como consecuencia *ḱóm podía aparecer antes o después del pronombre objetivo porque era el objeto verbal, no el objeto preposicional. Mientras que estas partículas especiales mudaron en preposiciones, este orden verbal se volvió arcaico, a pesar de que era usado todavía comúnmente. Así las contracciones mēcum, tēcum etc. se desarrollaron como adverbios por sí mismos.

Adverbio

1

Conmigo.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Asturiano: conmigo ^(ast); comigo ^(ast)(parcialmente)
• Dálmata: conmaic ^(dlm)(parcialmente)
• Castellano antiguo: conmigo ^(osp)(parcialmente)
• Español: conmigo ^(es)(parcialmente)
• Extremeño: megu ^(ext)
• Galaicoportugués: migo ^(roa-opt); comigo ^(roa-opt)
• Gallego: comigo ^(gl)(parcialmente)
• Italiano: meco ^(it); conmeco ^(it)
• Leonés: cunmiéu ^(roa-leo)(parcialmente)
• Mirandés: cumigo ^(mwl)(parcialmente)
• Portugués: comigo ^(pt)(parcialmente)

Información adicional

• Derivados: nobiscum, quacum, quibuscum, quicum, quocum, secum, tecum, vobiscum