melena

Español

melena
pronunciación (AFI)	[meˈle.na]
silabación	me-le-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.na

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

mujer con melena (2)

león con frondosa [3]

Sustantivo femenino

melena ¦ plural: melenas

1

Cabello largo, peinado de tal modo que cae a los lados de la cabeza y junto a los ojos.

2

Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante.

3

Crines largas que ornan el cuello del león macho.

4

Cabello suelto.

5

Almohadilla o piel que se pone a los bueyes en la frente para que no les roce la cuerda o correa con que se les sujeta el yugo.

• Sinónimo: melenera

6

Yugo de una campana.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre melena.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [3] Mähne ^(de) (femenino)
• Asturiano: [1,2,3] melena ^(ast); [1,2] melota ^(ast)
• Finés: [3] harja ^(fi)
• Francés: [2,3] crinière ^(fr)
• Inglés: [2,3] mane ^(en)
• Italiano: [3] criniera ^(it) (femenino)
• Japonés: [3] 鬣 ^(ja); たてがみ ^(ja)

Etimología 2

Del griego antiguo μέλαινα.

Sustantivo femenino

melena ¦ plural: melenas

1 Medicina, enfermedades

Expulsión de deposiciones (heces) negras, viscosas y malolientes debido a la presencia de sangre degradada proveniente del tubo digestivo superior.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre melena.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Alteración fonética (nasalización del fonema /b/) de belena.

melenas a cada lado de una casa de Ochagavía (Valle de Salazar)

Sustantivo femenino

melena ¦ plural: melenas

1 Arquitectura

Espacio estrecho entre dos casas.

• Ámbito: Navarra
• Sinónimos: belena, echecarte

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Romanzado.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Valle de Salazar.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Roncal.
• Wikipedia tiene un artículo sobre melana.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gasse ^(de) (femenino)
• Búlgaro: [1] алея ^(bg)
• Catalán: [1] carreró ^(ca)
• Esperanto: [1] strateto ^(eo)
• Vasco: [1] etxekoarte ^(eu)
• Francés: [1] venelle ^(fr)
• Inglés: [1] alley ^(en)
• Italiano: [1] vicolo ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] 路地 ^(ja)
• Neerlandés: [1] steegje ^(nl)
• Polaco: [1] aleja ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] beco ^(pt)

Asturiano

melena
pronunciación (AFI)	[meˈle.na]
silabación	me-le-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.na

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
melena	melenes

1 Anatomía

Melena.

• Sinónimo: melota.
• Relacionado: melenudu

2 Zootomía

Melena.