merdeux

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Francés[editar]

 merdeux
Pronunciación (AFI):  [mɛʁ.dø]

Etimología[editar]

Del francés medio merdeux ("merdoso"), y este del francés antiguo merdous ("merdoso"), de merde ("mierda") y -ous. Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1180.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino merdeux merdeux
Femenino merdeuse merdeuses
1 Fisiología.
Merdoso o mierdoso.
2
Ineficaz o ineficiente.
  • Uso: malsonante.
  • Sinónimo: foireux.
3
Infeliz o miserable.
  • Uso: malsonante.

Sustantivo[editar]

Singular y plural
merdeux
2
Chamaco, chaval o culicagado.
  • Uso: malsonante
  • Sinónimo: gamin.

Locuciones[editar]

Francés medio[editar]

 merdeux
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo merdous ("merdoso").

Adjetivo[editar]

1 Fisiología.
Merdoso o mierdoso.
  • Uso: malsonante, poco usado.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "merdeux". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición