merenda

 Entradas similares:  Merenda

Galaicoportugués

merenda
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín merendam ('colación'), y este de merēre, del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
merenda	merendas

1 Gastronomía

Merienda.

Gallego

merenda
pronunciación (AFI)	[meˈɾen̪d̪ɐ]
silabación	me-ren-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.da

Etimología

Del galaicoportugués merenda ('merienda'), y este del latín merendam ('colación'), del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

merenda ¦ plural: merendas

1 Gastronomía

Merienda.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre merenda.

Italiano

merènda
pronunciación (AFI)	/meˈɾɛn.da/
silabación	me-ren-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛn.da

Etimología

Del latín merendam ('colación'), y este de merēre, del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

merenda ¦ plural: merende

1 Gastronomía

Merienda.

2 Gastronomía

Jira o pícnic.

• Sinónimo: picnic.

Información adicional

• Derivados: merendina, merendero.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre merenda.

Latín

merenda
clásico (AFI)	[meˈren.da]
clásico (AFI)	[mɛˈrɛn.da]

Etimología

De merēre y el sufijo -enda.

Sustantivo femenino

1 Gastronomía

Colación.

2

Gusto.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Árabe marroquí: ميريندا ^(ary)
• Arrumano: mirindi ^(rup)
• Asturiano: merienda ^(ast)
• Dálmata: marianda ^(dlm)
• Español: merienda
• Francés antiguo: marande ^(fro); marende ^(fro); merande ^(fro); merende ^(fro)
• Francoprovenzal: marendar ^(frp)
• Friulano: mirinde ^(fur)
• Gallego: merenda ^(gl)
• Istriano: marenda ^(ist)
• Italiano: merenda ^(it)
• Piamontés: merenda ^(pms)
• Portugués: merenda ^(pt)
• Rumano: merinde ^(ro); merindă ^(ro)
• Siciliano: mirenna ^(scn)
• Tagalo: merienda ^(tl); meryenda ^(tl)
• Valón: marinde ^(wa)
• Véneto: marenda ^(vec)

Declinación

Declinación de merenda, merendae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. merenda	pl. merendae
Genitivo	sg. merendae	pl. merendārum
Dativo	sg. merendae	pl. merendīs
Acusativo	sg. merendam	pl. merendās
Ablativo	sg. merendā	pl. merendīs
Vocativo	sg. merenda	pl. merendae

Piamontés

merenda
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín merendam ('colación'), y este de merēre, del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

1 Gastronomía

Merienda.

Portugués

merenda
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués merenda ('merienda'), y este del latín merendam ('colación'), del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

merenda ¦ plural: merendas

1 Gastronomía

Merienda.

• Hiperónimo: refeição.

2 Gastronomía

Comida que los alumnos comen en la escuela.

• Hiperónimo: refeição.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre merenda.

Referencias y notas

• «merenda» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «merenda» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
• «merenda» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.