merenda

 Entradas similares:  Merenda

Galaicoportugués

merenda
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín merendam ("colación"), y este de merēre, del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
merenda	merendas

1 Gastronomía.

Merienda.

Gallego

merenda
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del galaicoportugués merenda ("merienda"), y este del latín merendam ("colación"), del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
merenda	merendas

1 Gastronomía.

Merienda.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre merenda..

Italiano

merènda
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín merendam ("colación"), y este de merēre, del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
merenda	merende

1 Gastronomía.

Merienda.

2 Gastronomía.

Jira o pícnic.

• Sinónimo: picnic.

Información adicional

• Derivados: merendina, merendero.
• Anagrama: darmene.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre merenda..

Latín

merenda
Clásico (AFI):	[meˈren.da]
Clásico (AFI):	[mɛˈrɛn.da]

Etimología

De merēre y el sufijo -enda.

Sustantivo femenino

1 Gastronomía.

Colación.

2

Gusto.

Información adicional

Descendientes de «merenda» en otras lenguas:

Árabe marroquí:  ميريندا (ary) Arumano:  mirindi (rup) Asturiano:  merienda (ast) Dálmata:  marianda (dlm) Español: merienda Francés antiguo:  marande (fro),  marende (fro),  merande (fro),  merende (fro) Francoprovenzal:  marendar (frp) Friulano:  mirinde (fur) Gallego:  merenda (gl)

Istrio:  marenda (ist) Italiano:  merenda (it) Piamontés:  merenda (pms) Portugués:  merenda (pt) Rumano:  merinde (ro),  merindă (ro) Siciliano:  mirenna (scn) Tagalo:  merienda (tl),  meryenda (tl) Valón:  marinde (wa) Véneto:  marenda (vec)

Piamontés

merenda
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín merendam ("colación"), y este de merēre, del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

1 Gastronomía.

Merienda.

Portugués

merenda
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del galaicoportugués merenda ("merienda"), y este del latín merendam ("colación"), del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
merenda	merendas

1 Gastronomía.

Merienda.

• Hiperónimo: refeição.

2 Gastronomía.

Comida que los alumnos comen en la escuela.

• Hiperónimo: refeição.

Información adicional

• Anagramas: emendar, remenda.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre merenda..

Referencias y notas

• «merenda». En: Dicionário online Caldas Aulete.
• Real Academia Galega (2017). «merenda», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
• VV. AA. (online). «merenda», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.