mesar

Español

mesar
Pronunciación (AFI):	[meˈsaɾ]

Etimología

Del latín metere ("segar", "cercenar").

Verbo transitivo

1

Arrancar los cabellos o barbas con las manos.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Derivado: mesadura.

Conjugación

Flexión de mesar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mesar			haber mesado
Gerundio	mesando			habiendo mesado
Participio	mesado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	meso	mesastú mesásvos	mesa	mesamos	mesáis	mesan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	mesaba	mesabas	mesaba	mesábamos	mesabais	mesaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mesé	mesaste	mesó	mesamos	mesasteis	mesaron
Futuro	mesaré	mesarás	mesará	mesaremos	mesaréis	mesarán
Condicional  o  Pospretérito	mesaría	mesarías	mesaría	mesaríamos	mesaríais	mesarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he mesado	has mesado	ha mesado	hemos mesado	habéis mesado	han mesado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había mesado	habías mesado	había mesado	habíamos mesado	habíais mesado	habían mesado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube mesado	hubiste mesado	hubo mesado	hubimos mesado	hubisteis mesado	hubieron mesado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré mesado	habrás mesado	habrá mesado	habremos mesado	habréis mesado	habrán mesado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría mesado	habrías mesado	habría mesado	habríamos mesado	habríais mesado	habrían mesado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mese	mesestú mesésvos2	mese	mesemos	meséis	mesen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	mesara	mesaras	mesara	mesáramos	mesarais	mesaran
	mesase	mesases	mesase	mesásemos	mesaseis	mesasen
Futuro   (en desuso)	mesare	mesares	mesare	mesáremos	mesareis	mesaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya mesado	hayastú mesado hayásvos2 mesado	haya mesado	hayamos mesado	hayáis mesado	hayan mesado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera mesado	hubieras mesado	hubiera mesado	hubiéramos mesado	hubierais mesado	hubieran mesado
	hubiese mesado	hubieses mesado	hubiese mesado	hubiésemos mesado	hubieseis mesado	hubiesen mesado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere mesado	hubieres mesado	hubiere mesado	hubiéremos mesado	hubiereis mesado	hubieren mesado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		mesatú mesávos	mese	mesemos	mesad	mesen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones