meticulosamente

Español

meticulosamente
Pronunciación (AFI):	[me.ti.kuˈlo.saˈmen̪.te]

Etimología

De meticulosa y el sufijo -mente.

Adverbio de modo

1

De un modo meticuloso o detallista; con meticulosidad o atención a los detalles.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] meticulosament (ca) Francés: [1] méticuleusement (fr) Gallego: [1] escrupulosamente (gl), meticulosamente (gl), minuciosamente (gl)

Italiano: [1] meticolosamente (it) Occitano: [1] meticulosament (oc) Portugués: [1] escrupulosamente (pt), meticulosamente (pt), minuciosamente (pt)

Gallego

meticulosamente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De meticulosa y el sufijo -mente.

Adverbio de modo

1

Concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente o minuciosamente.

• Sinónimos: escrupulosamente, minuciosamente.

Portugués

meticulosamente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

• Pronunciación:  /me.ˌt͡ʃi.ku.ˌlɔ.zɐ.ˈmẽ.t͡ʃi/ (Brasil) (AFI)

Etimología

De meticulosa y el sufijo -mente.

Adverbio de modo

1

Concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente o minuciosamente.

• Sinónimos: escrupulosamente, minuciosamente.

Referencias y notas

• «meticulosamente». En: Dicionário online Caldas Aulete.
• «meticulosamente», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
• Real Academia Galega (2017). «meticulosamente», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.