metre

Catalán

metre
central (AFI)	[ˈme.tɾə]
valenciano (AFI)	[ˈme.tɾe]
baleárico (AFI)	[ˈme.tɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín mittere.

Verbo transitivo

1

Poner, colocar.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimo: posar.

Conjugación

Conjugación de metre  paradigma: metre (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	metre		haver mes
Gerundio	metent		havent mes
Participio	mes
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo meto, meti, met	tu mets	ell, ella, vostè met	nosaltres metem	vosaltres, vós meteu	ells, elles, vostès meten
Pretérito imperfecto	jo metia	tu meties	ell, ella, vostè metia	nosaltres metíem	vosaltres, vós metíeu	ells, elles, vostès metien
Pretérito perfecto	jo metí	tu meteres	ell, ella, vostè meté	nosaltres metérem	vosaltres, vós metéreu	ells, elles, vostès meteren
Pretérito perifrástico	jo vaig metre	tu vas metre, vares metre	ell, ella, vostè va metre	nosaltres vem metre, vàrem metre	vosaltres, vós vau metre, vàreu metre	ells, elles, vostès van metre, varen metre
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia mes	tu havies mes	ell, ella, vostè havia mes	nosaltres havíem mes	vosaltres, vós havíeu mes	ells, elles, vostès havien mes
Pretérito perfecto compuesto	jo he mes	tu has mes	ell, ella, vostè ha mes	nosaltres hem mes, havem mes	vosaltres, vós heu mes, haveu mes	ells, elles, vostès han mes
Futuro	jo metré	tu metràs	ell, ella, vostè metrà	nosaltres metrem	vosaltres, vós metreu	ells, elles, vostès metran
Futuro compuesto	jo hauré mes	tu hauràs mes	ell, ella, vostè haurà mes	nosaltres haurem mes	vosaltres, vós haureu mes	ells, elles, vostès hauran mes
Pretérito anterior†	jo haguí mes, vaig haver mes	tu hagueres mes, vas haver mes, vares haver mes	ell, ella, vostè hagué mes, va haver mes	nosaltres haguérem mes, vem haver mes, vàrem haver mes	vosaltres, vós haguéreu mes, vau haver mes, vàreu haver mes	ells, elles, vostès hagueren mes, van haver mes, varen haver mes
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo metria	tu metries	ell, ella, vostè metria	nosaltres metríem	vosaltres, vós metríeu	ells, elles, vostès metrien
Condicional compuesto	jo hauria mes, haguera mes	tu hauries mes, hagueres mes	ell, ella, vostè hauria mes, haguera mes	nosaltres hauríem mes, haguérem mes	vosaltres, vós hauríeu mes, haguéreu mes	ells, elles, vostès haurien mes, hagueren mes
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo meti, meta	que tu metis, metes	que ell, que ella, que vostè meti, meta	que nosaltres metem	que vosaltres, que vós meteu	que ells, que elles, que vostès metin, meten
Pretérito imperfecto	que jo metés, metera	que tu metessis, metesses, meteres	que ell, que ella, que vostè metés, metera	que nosaltres metéssim, metéssem, metérem	que vosaltres, que vós metéssiu, metésseu, metéreu	que ells, que elles, que vostès metessin, metessen, meteren
Pretérito perfecto	que jo hagi mes, haja mes	que tu hagis mes, hages mes	que ell, que ella, que vostè hagi mes, haja mes	que nosaltres hàgim mes, hàgem mes	que vosaltres, que vós hàgiu mes, hàgeu mes	que ells, que elles, que vostès hagin mes, hagen mes
Pretérito perifrástico	que jo vagi metre, vaja metre	que tu vagis metre, vages metre	que ell, que ella, que vostè vagi metre, vaja metre	que nosaltres vàgim metre, vàgem metre	que vosaltres, que vós vàgiu metre, vàgeu metre	que ells, que elles, que vostès vagin metre, vagen metre
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués mes, haguera mes	que tu haguessis mes, haguesses mes, hagueres mes	que ell, que ella, que vostè hagués mes, haguera mes	que nosaltres haguéssim mes, haguéssem mes, haguérem mes	que vosaltres, que vós haguéssiu mes, haguésseu mes, haguéreu mes	que ells, que elles, que vostès haguessin mes, haguessen mes, hagueren mes
Pretérito anterior†	que jo vagi haver mes, vaja haver mes	que tu vagis haver mes, vages haver mes	que ell, que ella, que vostè vagi haver mes, vaja haver mes	que nosaltres vàgim haver mes, vàgem haver mes	que vosaltres, que vós vàgiu haver mes, vàgeu haver mes	que ells, que elles, que vostès vagin haver mes, vagen haver mes
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) met	(vostè) meti, meta	(nosaltres) metem	(vosaltres) meteu	(vostès) metin, meten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 2

Del griego antiguo μέτρον.

Sustantivo masculino

metre ¦ plural: metres

1 Pesos y medidas

Metro.