Ir al contenido

migro

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  migró
migro
pronunciación (AFI) [ˈmiɣ̞ɾo]
silabación mi-gro
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima i.gɾo

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de migrar.
migro
clásico (AFI) /ˈmi.groː/
eclesiástico (AFI) /ˈmi.gro/
silabación mi-grō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas i.groː, i.gro

Etimología

[editar]

Del protoitálico *migro-, y este del protoindoeuropeo *h₂mi-gʷ-ro- ("cambiando").[1] Compárese el griego antiguo αμείβω (ameíbo, 'cambiar').[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Marcharse, emigrar.
2
Cambiarse, terminar en.

Verbo transitivo

[editar]
3
Trasladar, llevarse, pasar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de migrō, migrāre, migrāvī, migrātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo migrāre, migrāvisse
Infinitivo pasivo migrārī
Participio activo migrāns, migrātūrus
Participio pasivo migrandus, migrātus
Gerundio migrandī, migrandō, migrandum
Supino migrātum, migrātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egomigrō migrās is, ea, idmigrat nōsmigrāmus vōsmigrātis eī, eae, eamigrant
Pretérito imperfecto egomigrābam migrābās is, ea, idmigrābat nōsmigrābāmus vōsmigrābātis eī, eae, eamigrābant
Futuro egomigrābō migrābis is, ea, idmigrābit nōsmigrābimus vōsmigrābitis eī, eae, eamigrābunt
Pretérito perfecto egomigrāvī migrāvistī is, ea, idmigrāvit nōsmigrāvimus vōsmigrāvistis eī, eae, eamigrāvērunt, migrāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egomigrāveram migrāverās is, ea, idmigrāverat nōsmigrāverāmus vōsmigrāverātis eī, eae, eamigrāverant
Futuro perfecto egomigrāverō migrāveris is, ea, idmigrāverit nōsmigrāverimus vōsmigrāveritis eī, eae, eamigrāverint
Futuro sigmático egomigrāssō migrāssis is, ea, idmigrāssit nōsmigrāssimus vōsmigrāssitis eī, eae, eamigrāssint
Presente pasivo egomigror migrāris, migrāre is, ea, idmigrātur nōsmigrāmur vōsmigrāminī eī, eae, eamigrantur
Pretérito imperfecto pasivo egomigrābar migrābāris, migrābāre is, ea, idmigrābātur nōsmigrābāmur vōsmigrābāminī eī, eae, eamigrābantur
Futuro pasivo egomigrābor migrāberis, migrābere is, ea, idmigrābitur nōsmigrābimur vōsmigrābiminī eī, eae, eamigrābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egomigrem ut tūmigrēs ut is, ut ea, ut idmigret ut nōsmigrēmus ut vōsmigrētis ut eī, ut eae, ut eamigrent
Pretérito imperfecto ut egomigrārem ut tūmigrārēs ut is, ut ea, ut idmigrāret ut nōsmigrārēmus ut vōsmigrārētis ut eī, ut eae, ut eamigrārent
Pretérito perfecto ut egomigrāverim ut tūmigrāverīs ut is, ut ea, ut idmigrāverit ut nōsmigrāverīmus ut vōsmigrāverītis ut eī, ut eae, ut eamigrāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egomigrāvissem ut tūmigrāvissēs ut is, ut ea, ut idmigrāvisset ut nōsmigrāvissēmus ut vōsmigrāvissētis ut eī, ut eae, ut eamigrāvissent
Aorista sigmático ut egomigrāssim ut tūmigrāssīs ut is, ut ea, ut idmigrāssīt ut nōsmigrāssīmus ut vōsmigrāssītis ut eī, ut eae, ut eamigrāssint
Presente pasivo ut egomigrer ut tūmigrēris, migrēre ut is, ut ea, ut idmigrētur ut nōsmigrēmur ut vōsmigrēminī ut eī, ut eae, ut eamigrentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egomigrārer ut tūmigrārēris, migrārēre ut is, ut ea, ut idmigrārētur ut nōsmigrārēmur ut vōsmigrārēminī ut eī, ut eae, ut eamigrārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)migrā (is, ea, id) (vōs)migrāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)migrātō (is, ea, id)migrātō (vōs)migrātōte (eī, eae, ea)migrantō
Presente pasivo (tū)migrāre (is, ea, id) (vōs)migrāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)migrātor (is, ea, id)migrātor (vōs) (eī, eae, ea)migrantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 379. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.