Ir al contenido

migro

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  migró
migro
pronunciación (AFI) [ˈmiɣ̞ɾo]
silabación mi-gro
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima i.gɾo

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de migrar.
migro
clásico (AFI) /ˈmi.groː/
eclesiástico (AFI) /ˈmi.gro/
silabación mi-grō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas i.groː, i.gro

Etimología

[editar]

Del protoitálico *migro-, y este del protoindoeuropeo *h₂mi-gʷ-ro- ("cambiando").[1] Compárese el griego antiguo αμείβω (ameíbo, 'cambiar').[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Marcharse, emigrar.
2
Cambiarse, terminar en.

Verbo transitivo

[editar]
3
Trasladar, llevarse, pasar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de migrō, migrāre, migrāvī, migrātum  (primera conjugación, regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo migrāre, migrāvisse
Infinitivo pasivo migrārī
Participio activo migrāns, migrātūrus
Participio pasivo migrandus, migrātus
Gerundio migrandī, migrandō, migrandum
Supino migrātum, migrātū
Formas personales
Modo indicativo
ego tū is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente ego migrō tū migrās is, ea, id migrat nōs migrāmus vōs migrātis eī, eae, ea migrant
Pretérito imperfecto ego migrābam tū migrābās is, ea, id migrābat nōs migrābāmus vōs migrābātis eī, eae, ea migrābant
Futuro ego migrābō tū migrābis is, ea, id migrābit nōs migrābimus vōs migrābitis eī, eae, ea migrābunt
Pretérito perfecto ego migrāvī tū migrāvistī is, ea, id migrāvit nōs migrāvimus vōs migrāvistis eī, eae, ea migrāvērunt, migrāvēre
Pretérito pluscuamperfecto ego migrāveram tū migrāverās is, ea, id migrāverat nōs migrāverāmus vōs migrāverātis eī, eae, ea migrāverant
Futuro perfecto ego migrāverō tū migrāveris is, ea, id migrāverit nōs migrāverimus vōs migrāveritis eī, eae, ea migrāverint
Futuro sigmático† ego migrāssō tū migrāssis is, ea, id migrāssit nōs migrāssimus vōs migrāssitis eī, eae, ea migrāssint
Presente pasivo ego migror tū migrāris, migrāre is, ea, id migrātur nōs migrāmur vōs migrāminī eī, eae, ea migrantur
Pretérito imperfecto pasivo ego migrābar tū migrābāris, migrābāre is, ea, id migrābātur nōs migrābāmur vōs migrābāminī eī, eae, ea migrābantur
Futuro pasivo ego migrābor tū migrāberis, migrābere is, ea, id migrābitur nōs migrābimur vōs migrābiminī eī, eae, ea migrābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut ego migrem ut tū migrēs ut is, ut ea, ut id migret ut nōs migrēmus ut vōs migrētis ut eī, ut eae, ut ea migrent
Pretérito imperfecto ut ego migrārem ut tū migrārēs ut is, ut ea, ut id migrāret ut nōs migrārēmus ut vōs migrārētis ut eī, ut eae, ut ea migrārent
Pretérito perfecto ut ego migrāverim ut tū migrāverīs ut is, ut ea, ut id migrāverit ut nōs migrāverīmus ut vōs migrāverītis ut eī, ut eae, ut ea migrāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut ego migrāvissem ut tū migrāvissēs ut is, ut ea, ut id migrāvisset ut nōs migrāvissēmus ut vōs migrāvissētis ut eī, ut eae, ut ea migrāvissent
Aorista sigmático† ut ego migrāssim ut tū migrāssīs ut is, ut ea, ut id migrāssīt ut nōs migrāssīmus ut vōs migrāssītis ut eī, ut eae, ut ea migrāssint
Presente pasivo ut ego migrer ut tū migrēris, migrēre ut is, ut ea, ut id migrētur ut nōs migrēmur ut vōs migrēminī ut eī, ut eae, ut ea migrentur
Pretérito imperfecto pasivo ut ego migrārer ut tū migrārēris, migrārēre ut is, ut ea, ut id migrārētur ut nōs migrārēmur ut vōs migrārēminī ut eī, ut eae, ut ea migrārentur
Modo imperativo
― (tū) (is, ea, id) ― (vōs) (eī, eae, ea)
Presente ― ― (tū) migrā (is, ea, id) ― ― ― (vōs) migrāte (eī, eae, ea) ―
Futuro ― ― (tū) migrātō (is, ea, id) migrātō ― ― (vōs) migrātōte (eī, eae, ea) migrantō
Presente pasivo ― ― (tū) migrāre (is, ea, id) ― ― ― (vōs) migrāminī (eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo ― ― (tū) migrātor (is, ea, id) migrātor ― ― (vōs) ― (eī, eae, ea) migrantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 379. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.