ministril

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ministril
Pronunciación (AFI):  [mi.nisˈtɾil]
Portada de unas completas con acompañamiento de ministriles que se conserva en la parroquia de Olot.

Etimología[editar]

Del castellano antiguo ministril, y este del francés antiguo menestrel, menestril ("sirviente")[1] , a su vez del latín ministerialis ("sirviente"), de ministerium ("servicio"), y este de minister ("acólito"), de minus ("menor"). Compárese el doblete menestral, menester, ministro, o el inglés minstrel

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
ministril ministriles
1
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos
"No tengo ojos para mirar el resplandor de Góngora —véalo o no bien— mientras ese consabido M. Anido —encarnación y símbolo de la innoble chusma pretoriana— y su infame Compañía —los más infames los viles ministros asistentes y sus ministriles— sigan saqueando y envileciendo a la que fue mi patria y acaso vuelva a serlo." de Unamuno, Miguel (1991 [1927]) "384: a Jorge Guillén y otros". En: Epistolario inédito. Madrid: Espasa-Calpe, ¶ 142
2
Músico secular a sueldo, que se situaba a veces en las tribunas de las catedrales sobre el trascoro
  • Uso: anticuado
3
Músico que tocaba algún instrumento de viento o de cuerda en las ceremonias litúrgicas
  • Uso: anticuado
  • Sinónimo: menestril
  • Ejemplos:
"En las partidas de sueldos de la segunda expedición á Nápoles por el rey D. Alonso V en 1432, se nombran los músicos que llevaba el Rey: cinco trompetas, Jorge Juliá, Bartolomé Juliá, Andrea di Bonsegnore, Filippo della Ruccella, Juan Lombart; tocador de órgano, Perrinoto Pernoto; un ministril de cuerda, Perico de Vallseca; tres ministriles de chirimía, Coli Busnat, Juan Busot y Juan Biart". Pedrell, Felipe (1901) Organografía musical antigua española. Barcelona: Juan Gili, p. 120

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Moliner, María (1966–1967). "ministril". En: Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, primera edición
  • Sobrino, Miguel (2010) Catedrales. Las biografías desconocidas de los grandes templos de España. Madrid: La Esfera de los Libros. ISBN 978-84-9734-868-3