minueto
| minueto | |
| pronunciación (AFI) | [miˈnwet̪o] [minuˈet̪o] |
| silabación | mi-nue-to[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.to |
Etimología
[editar]Del francés menuet ('diminuto') -en alusión a los pasos cortos propios de la danza homónima-; es el diminutivo de menu (pequeño), proveniente del italiano minuetto, que a su vez deriva del latín mĭnūtus: breve.
Sustantivo masculino
[editar]minueto ¦ plural: minuetos
- 1 Danza
- Baile francés muy antiguo, de ritmo lento, ceremonioso.
- 2 Música
- Composición instrumental en compás ternario y movimiento moderado. En los siglos XVII y XVIII, del barroco, algunos compositores la incluyeron en suites, divertimenti y, posteriormente, los clásicos en sonatas, cuartetos, sinfonías, ballets y óperas.
- Sinónimo: minué
- Relacionados: rondó, variación, zarabanda
- Ejemplo:
Formas musicales históricas: minueto, rondó, variación. El minueto proviene de una antigua danza francesa que se hizo muy popular durante el reinado de Luis XIV (siglo XVII). Es una danza cortesana, elegante y de movimientos discretos y contenidos. Musicalmente presenta dos temas contrastantes, pero su estructura es ternaria, pues repite el primero. El tema A es denominado minueto, de carácter más solemne e interpretado por toda la orquesta. El tema B se conoce como trío, porque inicialmente lo tocaban tres instrumentos (un trío), más suave y lírico. La estructura del minueto es A-B-A, o lo que es lo mismo, minueto-trío-minueto. Suelen estar en ritmo de 3/4, más apropiado para las danzas cortesanas, mientras que las danzas más populares suelen estar en 4/4«Formas musicales históricas: minueto, rondó, variación». Mar de alboran.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]- Alemán: Menuett (de)
- Árabe: منويت (ar)
- Armenio: մենուետ (hy)
- Búlgaro: менует (bg)
- Catalán: minuet (ca)
- Checo: menuet (cs)
- Coreano: 미뉴에트 (ko)
- Serbocroata: menuet (sh); менует (sh)
- Eslovaco: menuet (sk)
- Esloveno: menuet (sl)
- Esperanto: menueto (eo)
- Estonio: menuett (et)
- Finés: menuetti (fi)
- Francés: menuet (fr)
- Griego: μενουέτο (el)
- Hebreo: מינואט (he)
- Húngaro: menüett (hu)
- Ido: menueto (io)
- Inglés: minuet (en)
- Irlandés: minit (ga)
- Italiano: minuetto (it)
- Japonés: メヌエット (ja)
- Macedonio: менует (mk)
- Chino: 小步舞曲 (zh)
- Noruego nynorsk: menuett (nn)
- Neerlandés: menuet (nl)
- Noruego bokmål: menuett (nb)
- Persa: مینوئت (fa)
- Polaco: menuet (pl)
- Portugués: minueto (pt)
- Rumano: menuet (ro)
- Ruso: менуэт (ru)
- Serbocroata: menuet (sh)
- Sueco: menuett (sv)
- Tailandés: มินูเอ็ต (th)
- Ucraniano: менует (uk)
- Vietnamita: minuet (vi)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.