Ir al contenido

misceo

De Wikcionario, el diccionario libre
misceo
clásico (AFI) /ˈmi.ske.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈmi.ʃe.o/
silabación mi-sce-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas i.ske.oː, i.ʃe.o

Etimología

[editar]

Del protoitálico *mik-sk-e/o-, y este del protoindoeuropeo *miḱ-sk-e/o-[1], o bien meiḱ-[2]. Compárese el irlandés antiguo mescaid ("agita", "mezcla"), el sánscrito miśrá ('mezclado'), el griego antiguo μείγνυμι (meígnymi, 'mezclar') y el alemán antiguo misken ('mezclar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Mezclar.
2
Reunir.
3
Unirse, juntarse.
  • Uso: reflexivo
4
Turbar, perturbar.
5
Formar mezclando.
6
Suscitar por agitación

Conjugación

[editar]
Conjugación de misceō, miscēre, miscuī, mixtum(segunda conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo miscēre, miscuisse
Infinitivo pasivo miscērī
Participio activo miscēns, mixtūrus, mistūrus
Participio pasivo miscendus, mixtus, mistus
Gerundio miscendī, miscendō, miscendum
Supino mixtum, mistum, mixtū, mistū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egomisceō miscēs is, ea, idmiscet nōsmiscēmus vōsmiscētis eī, eae, eamiscent
Pretérito imperfecto egomiscēbam miscēbās is, ea, idmiscēbat nōsmiscēbāmus vōsmiscēbātis eī, eae, eamiscēbant
Futuro egomiscēbō miscēbis is, ea, idmiscēbit nōsmiscēbimus vōsmiscēbitis eī, eae, eamiscēbunt
Pretérito perfecto egomiscuī miscuistī is, ea, idmiscuit nōsmiscuimus vōsmiscuistis eī, eae, eamiscuērunt, miscuēre
Pretérito pluscuamperfecto egomiscueram miscuerās is, ea, idmiscuerat nōsmiscuerāmus vōsmiscuerātis eī, eae, eamiscuerant
Futuro perfecto egomiscuerō miscueris is, ea, idmiscuerit nōsmiscuerimus vōsmiscueritis eī, eae, eamiscuerint
Presente pasivo egomisceor miscēris, miscēre is, ea, idmiscētur nōsmiscēmur vōsmiscēminī eī, eae, eamiscentur
Pretérito imperfecto pasivo egomiscēbar miscēbāris, miscēbāre is, ea, idmiscēbātur nōsmiscēbāmur vōsmiscēbāminī eī, eae, eamiscēbantur
Futuro pasivo egomiscēbor miscēberis, miscēbere is, ea, idmiscēbitur nōsmiscēbimur vōsmiscēbiminī eī, eae, eamiscēbuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egomisceam ut tūmisceās ut is, ut ea, ut idmisceat ut nōsmisceāmus ut vōsmisceātis ut eī, ut eae, ut eamisceant
Pretérito imperfecto ut egomiscērem ut tūmiscērēs ut is, ut ea, ut idmiscēret ut nōsmiscērēmus ut vōsmiscērētis ut eī, ut eae, ut eamiscērent
Pretérito perfecto ut egomiscuerim ut tūmiscuerīs ut is, ut ea, ut idmiscuerit ut nōsmiscuerīmus ut vōsmiscuerītis ut eī, ut eae, ut eamiscuerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egomiscuissem ut tūmiscuissēs ut is, ut ea, ut idmiscuisset ut nōsmiscuissēmus ut vōsmiscuissētis ut eī, ut eae, ut eamiscuissent
Presente pasivo ut egomiscear ut tūmisceāris, misceāre ut is, ut ea, ut idmisceātur ut nōsmisceāmur ut vōsmisceāminī ut eī, ut eae, ut eamisceantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egomiscērer ut tūmiscērēris, miscērēre ut is, ut ea, ut idmiscērētur ut nōsmiscērēmur ut vōsmiscērēminī ut eī, ut eae, ut eamiscērentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)miscē (is, ea, id) (vōs)miscēte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)miscētō (is, ea, id)miscētō (vōs)miscētōte (eī, eae, ea)miscentō
Presente pasivo (tū)miscēre (is, ea, id) (vōs)miscēminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)miscētor (is, ea, id)miscētor (vōs) (eī, eae, ea)miscentor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 382. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Páginas 258-259. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.