Ir al contenido

misereor

De Wikcionario, el diccionario libre
misereor
clásico (AFI) [mɪˈsɛ.rɛ.ɔr]
variantes misereō[1], miseret[2]

Etimología

[editar]

De miser ('mísero') y el sufijo .[3]

Verbo intransitivo y transitivo

[editar]
1
Con genitivo para indicar la persona o su infortunio, también con dativo: sentir o demostrar misericordia por, compadecerse de.[3]
  • Uso: generalmente deponente (activo menos común), también se usa en impersonal (me miseret + genitivo).

Conjugación

[editar]
Conjugación de misereō, miserēre, miseritī, ―(segunda conjugación, deponente, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo pasivo miserērī
Participio pasivo miserendus
Gerundio miserendī, miserendō, miserendum
Supino
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente pasivo egomisereor miserēris, miserēre is, ea, idmiserētur nōsmiserēmur vōsmiserēminī eī, eae, eamiserentur
Pretérito imperfecto pasivo egomiserēbar miserēbāris, miserēbāre is, ea, idmiserēbātur nōsmiserēbāmur vōsmiserēbāminī eī, eae, eamiserēbantur
Futuro pasivo egomiserēbor miserēberis, miserēbere is, ea, idmiserēbitur nōsmiserēbimur vōsmiserēbiminī eī, eae, eamiserēbuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente pasivo ut egomiserear ut tūmisereāris, misereāre ut is, ut ea, ut idmisereātur ut nōsmisereāmur ut vōsmisereāminī ut eī, ut eae, ut eamisereantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egomiserērer ut tūmiserērēris, miserērēre ut is, ut ea, ut idmiserērētur ut nōsmiserērēmur ut vōsmiserērēminī ut eī, ut eae, ut eamiserērentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente pasivo (tū)miserēre (is, ea, id) (vōs)miserēminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)miserētor (is, ea, id)miserētor (vōs) (eī, eae, ea)miserentor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. menos común
  2. impersonal
  3. 1 2 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.