mishio

Español

mishio
pronunciación (AFI)	[ˈmiʃjo]
silabación	mi-shio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ʃjo

Etimología 1

Del dialecto genovés miscio, "pobre"..

Adjetivo

mishio ¦ plural: mishios ¦ femenino: mishia ¦ femenino plural: mishias

1

Que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de carecer de bienes materiales.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata
• Sinónimos: pobre, shome (Rioplatense).
• Ejemplo: 

  Del barrio mishio donde el sabalaje
  tiró la bronca por cualquier zoncera,
  viene tu pinta que lucís diquera
  por esas calles del camandulaje.mo. Berretín. 1928.

2

Dicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco valor o catadura.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

Locuciones

• de rango mishio: de poca monta

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)