mojada

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 mojada
Pronunciación (AFI):  [moˈxa.ða]
Acento léxico grave
[1] Disfrutando una mojada con la lluvia

Etimología 1[editar]

De mojar y el sufijo -ada.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mojada mojadas
1
Proceso y resultado de mojar o de mojarse.[1]
  • Ejemplo: «Estaba lloviendo y me di una mojada digna de mejor causa».
2
Herida que se recibe con cuchillo, navaja, machete, espada u otro tipo de arma blanca.[1]
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo: «Recibió una mojada en la riña y ahora está en el hospital».
3 Gastronomía.
Tajada de pan que se empapa en líquido.[1]
  • Ámbito: Murcia (España).[2]
  • Ejemplo: «Te invito a casa para que pruebes unas mojadas que voy a preparar».

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 mojada
Pronunciación (AFI):  [moˈxa.ða]
[1] Rescatando a una mojada en el Río Bravo

De mojado y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Masculino mojado mojados
Femenino mojada mojadas
1
Mujer que se encuentra de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente la que ingresa a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso).[3]
  • Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo. Puede ser despectivo.
  • Ámbito: Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana.
  • Sinónimo: espalda mojada.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 mojada
Pronunciación (AFI):  [moˈxa.ða]

Del catalán mojada.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mojada mojadas
1 Metrología.
Unidad de medida que se emplea en Cataluña para medir predios agrarios y que equivale a 4900 metros cuadrados aproximadamente (2025 canas cuadradas).[1]
  • Ámbito: España.

Traducciones[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino plural de mojado.

Forma de participio[editar]

2
Forma del femenino de mojadoparticipio de mojar o de mojarse.
  • Ejemplo: La montaña había sido mojada por la lluvia.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «mojada», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. «mojado», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. «mojada », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.