mok
| mok | |
| pronunciación (AFI) | /mok/ |
| silabación | mok |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | ok |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de mok (mokik, moʼokol) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | mokik | |||||
| Participio pasivo | mokbil | |||||
| Formas personales | ||||||
| Voz activa | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin mokik | (teech) ka mokik | (letiʼ) ku mokik | (toʼon) k mokik, kin mokikoʼonOTE | (teʼex) ka mokikeʼex | (letiʼob) ku mokikoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) tin mokaj | (teech) ta mokaj | (letiʼ) tu mokaj | (toʼon) t(k) mokaj, tin mokajoʼonOTE, tin mokoʼonOTE/COL | (teʼex) ta mokajeʼex, ta mokeʼexCOL | (letiʼob) tu mokajoʼob, tu mokoʼobCOL |
| Indicativo resultativo | (teen) in mokmaj | (teech) a mokmaj | (letiʼ) u mokmaj | (toʼon) k mokmaj, in mokmajoʼonOTE, in mokmoʼonOTE/COL | (teʼex) a mokmajeʼex, a mokmeʼexCOL | (letiʼob) u mokmajoʼob, u mokmoʼobCOL |
| Subjuntivo | (teen) in mokej* | (teech) a mokej* | (letiʼ) u mokej* | (toʼon) k mokej*, in mokoʼonOTE | (teʼex) a mokeʼex | (letiʼob) u mokoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) mokej* | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) mokeʼex | (letiʼob) ― |
| Voz pasiva | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin moʼokol | (teech) ka moʼokol | (letiʼ) ku moʼokol | (toʼon) k moʼokol, kin moʼokoloʼonOTE | (teʼex) ka moʼokoleʼex | (letiʼob) ku moʼokoloʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)moʼoken | (teech) (j)moʼokech | (letiʼ) (j)moʼokij* | (toʼon) (j)moʼokoʼon | (teʼex) (j)moʼokeʼex | (letiʼob) (j)moʼokoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) mokaʼanen | (teech) mokaʼanech | (letiʼ) mokaʼan | (toʼon) mokaʼanoʼon | (teʼex) mokaʼaneʼex | (letiʼob) mokaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) moʼokoken | (teech) moʼokokech | (letiʼ) moʼokok | (toʼon) moʼokokoʼon | (teʼex) moʼokokeʼex | (letiʼob) moʼokokoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Shigeto Yoshida. «mok» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 51. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.