mosquearse

Español

mosquearse
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De mosquear, con el pronombre reflexivo átono

Verbo pronominal

1

Enfadarse de un modo no demasiado fuerte.

• Sinónimos: enfadarse, picarse (coloquial).
• Relacionados: cabrearse, enfurruñarse.

2

Sentir que algo no va bien, o no es lo que parece.

• Sinónimos: olerse el pastel, olerse la tostada.

3

Dicho de un alimento, permitir que se posen las moscas sobre el mismo.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, familiar

Conjugación

Flexión de mosquearse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mosquearse			haberse mosqueado
Gerundio	mosqueándose (o mosqueando)			habiéndose mosqueado
Participio	mosqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me mosqueo	te mosqueastú te mosqueásvos	se mosquea	nos mosqueamos	os mosqueáis	se mosquean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me mosqueaba	te mosqueabas	se mosqueaba	nos mosqueábamos	os mosqueabais	se mosqueaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me mosqueé	te mosqueaste	se mosqueó	nos mosqueamos	os mosqueasteis	se mosquearon
Futuro	me mosquearé	te mosquearás	se mosqueará	nos mosquearemos	os mosquearéis	se mosquearán
Condicional  o  Pospretérito	me mosquearía	te mosquearías	se mosquearía	nos mosquearíamos	os mosquearíais	se mosquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he mosqueado	te has mosqueado	se ha mosqueado	nos hemos mosqueado	os habéis mosqueado	se han mosqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había mosqueado	te habías mosqueado	se había mosqueado	nos habíamos mosqueado	os habíais mosqueado	se habían mosqueado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube mosqueado	te hubiste mosqueado	se hubo mosqueado	nos hubimos mosqueado	os hubisteis mosqueado	se hubieron mosqueado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré mosqueado	te habrás mosqueado	se habrá mosqueado	nos habremos mosqueado	os habréis mosqueado	se habrán mosqueado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría mosqueado	te habrías mosqueado	se habría mosqueado	nos habríamos mosqueado	os habríais mosqueado	se habrían mosqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me mosquee	te mosqueestú te mosqueésvos2	se mosquee	nos mosqueemos	os mosqueéis	se mosqueen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me mosqueara	te mosquearas	se mosqueara	nos mosqueáramos	os mosquearais	se mosquearan
	me mosquease	te mosqueases	se mosquease	nos mosqueásemos	os mosqueaseis	se mosqueasen
Futuro   (en desuso)	me mosqueare	te mosqueares	se mosqueare	nos mosqueáremos	os mosqueareis	se mosquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya mosqueado	te hayastú mosqueado te hayásvos2 mosqueado	se haya mosqueado	nos hayamos mosqueado	os hayáis mosqueado	se hayan mosqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera mosqueado	te hubieras mosqueado	se hubiera mosqueado	nos hubiéramos mosqueado	os hubierais mosqueado	se hubieran mosqueado
	me hubiese mosqueado	te hubieses mosqueado	se hubiese mosqueado	nos hubiésemos mosqueado	os hubieseis mosqueado	se hubiesen mosqueado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere mosqueado	te hubieres mosqueado	se hubiere mosqueado	nos hubiéremos mosqueado	os hubiereis mosqueado	se hubieren mosqueado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		mosquéatetú mosqueatevos	mosquéese	mosqueémonos	mosqueaos	mosquéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones