Ir al contenido

muk

De Wikcionario, el diccionario libre

Lacandón

[editar]
muk
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

[editar]
1
Enterrar.
muk
pronunciación (AFI) /muk/
silabación muk
longitud silábica monosílaba
rima uk

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Enterrar, sepultar.[1][2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de muk (mukik, muʼukul)(transitivo, tipo 2, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo mukik
Participio pasivo mukbil
Formas personales
Voz activa
(teen) (teech) (letiʼ) (toʼon) (teʼex) (letiʼob)
Indicativo incompletivo (teen)kin mukik (teech)ka mukik (letiʼ)ku mukik (toʼon)k mukik, kin mukikoʼonOTE (teʼex)ka mukikeʼex (letiʼob)ku mukikoʼob
Indicativo completivo (teen)tin mukaj (teech)ta mukaj (letiʼ)tu mukaj (toʼon)t(k) mukaj, tin mukajoʼonOTE, tin mukoʼonOTE/COL (teʼex)ta mukajeʼex, ta mukeʼexCOL (letiʼob)tu mukajoʼob, tu mukoʼobCOL
Indicativo resultativo (teen)in mukmaj (teech)a mukmaj (letiʼ)u mukmaj (toʼon)k mukmaj, in mukmajoʼonOTE, in mukmoʼonOTE/COL (teʼex)a mukmajeʼex, a mukmeʼexCOL (letiʼob)u mukmajoʼob, u mukmoʼobCOL
Subjuntivo (teen)in mukej* (teech)a mukej* (letiʼ)u mukej* (toʼon)k mukej*, in mukoʼonOTE (teʼex)a mukeʼex (letiʼob)u mukoʼob
Imperativo (teen) (teech)mukej* (letiʼ) (toʼon) (teʼex)mukeʼex (letiʼob)
Voz pasiva
(teen) (teech) (letiʼ) (toʼon) (teʼex) (letiʼob)
Indicativo incompletivo (teen)kin muʼukul (teech)ka muʼukul (letiʼ)ku muʼukul (toʼon)k muʼukul, kin muʼukuloʼonOTE (teʼex)ka muʼukuleʼex (letiʼob)ku muʼukuloʼob
Indicativo completivo (teen)(j)muʼuken (teech)(j)muʼukech (letiʼ)(j)muʼukij* (toʼon)(j)muʼukoʼon (teʼex)(j)muʼukeʼex (letiʼob)(j)muʼukoʼob
Indicativo resultativo (teen)mukaʼanen (teech)mukaʼanech (letiʼ)mukaʼan (toʼon)mukaʼanoʼon (teʼex)mukaʼaneʼex (letiʼob)mukaʼanoʼob
Subjuntivo (teen)muʼukuken (teech)muʼukukech (letiʼ)muʼukuk (toʼon)muʼukukoʼon (teʼex)muʼukukeʼex (letiʼob)muʼukukoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Referencias y notas

[editar]
  1. «MUUK» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 147. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.
  2. Shigeto Yoshida. «MUK» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 52. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.