mulgeo
Apariencia
| mulgeo | |
| clásico (AFI) | /ˈmul.ge.oː/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈmul.d͡ʒe.o/ |
| silabación | mul-ge-ō |
| acentuación | esdrújula |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | ul.d͡ʒe.o, ul.ge.oː |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo. Cognado del griego antiguo ἀμέλγω (amélgō, 'ordeño').
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de mulgeō, mulgēre, mulsī, mulsum (segunda conjugación, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | mulgēre, mulsisse | |||||
| Infinitivo pasivo | mulgērī | |||||
| Participio activo | mulgēns, mulsūrus | |||||
| Participio pasivo | mulgendus, mulsus | |||||
| Gerundio | mulgendī, mulgendō, mulgendum | |||||
| Supino | mulsum, mulsū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego mulgeō | tū mulgēs | is, ea, id mulget | nōs mulgēmus | vōs mulgētis | eī, eae, ea mulgent |
| Pretérito imperfecto | ego mulgēbam | tū mulgēbās | is, ea, id mulgēbat | nōs mulgēbāmus | vōs mulgēbātis | eī, eae, ea mulgēbant |
| Futuro | ego mulgēbō | tū mulgēbis | is, ea, id mulgēbit | nōs mulgēbimus | vōs mulgēbitis | eī, eae, ea mulgēbunt |
| Pretérito perfecto | ego mulsī | tū mulsistī | is, ea, id mulsit | nōs mulsimus | vōs mulsistis | eī, eae, ea mulsērunt, mulsēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | ego mulseram | tū mulserās | is, ea, id mulserat | nōs mulserāmus | vōs mulserātis | eī, eae, ea mulserant |
| Futuro perfecto | ego mulserō | tū mulseris | is, ea, id mulserit | nōs mulserimus | vōs mulseritis | eī, eae, ea mulserint |
| Presente pasivo | ego mulgeor | tū mulgēris, mulgēre | is, ea, id mulgētur | nōs mulgēmur | vōs mulgēminī | eī, eae, ea mulgentur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ego mulgēbar | tū mulgēbāris, mulgēbāre | is, ea, id mulgēbātur | nōs mulgēbāmur | vōs mulgēbāminī | eī, eae, ea mulgēbantur |
| Futuro pasivo | ego mulgēbor | tū mulgēberis, mulgēbere | is, ea, id mulgēbitur | nōs mulgēbimur | vōs mulgēbiminī | eī, eae, ea mulgēbuntur |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego mulgeam | ut tū mulgeās | ut is, ut ea, ut id mulgeat | ut nōs mulgeāmus | ut vōs mulgeātis | ut eī, ut eae, ut ea mulgeant |
| Pretérito imperfecto | ut ego mulgērem | ut tū mulgērēs | ut is, ut ea, ut id mulgēret | ut nōs mulgērēmus | ut vōs mulgērētis | ut eī, ut eae, ut ea mulgērent |
| Pretérito perfecto | ut ego mulserim | ut tū mulserīs | ut is, ut ea, ut id mulserit | ut nōs mulserīmus | ut vōs mulserītis | ut eī, ut eae, ut ea mulserint |
| Pretérito pluscuamperfecto | ut ego mulsissem | ut tū mulsissēs | ut is, ut ea, ut id mulsisset | ut nōs mulsissēmus | ut vōs mulsissētis | ut eī, ut eae, ut ea mulsissent |
| Presente pasivo | ut ego mulgear | ut tū mulgeāris, mulgeāre | ut is, ut ea, ut id mulgeātur | ut nōs mulgeāmur | ut vōs mulgeāminī | ut eī, ut eae, ut ea mulgeantur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ut ego mulgērer | ut tū mulgērēris, mulgērēre | ut is, ut ea, ut id mulgērētur | ut nōs mulgērēmur | ut vōs mulgērēminī | ut eī, ut eae, ut ea mulgērentur |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) mulgē | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) mulgēte | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) mulgētō | (is, ea, id) mulgētō | ― ― | (vōs) mulgētōte | (eī, eae, ea) mulgentō |
| Presente pasivo | ― ― | (tū) mulgēre | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) mulgēminī | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro pasivo | ― ― | (tū) mulgētor | (is, ea, id) mulgētor | ― ― | (vōs) ― | (eī, eae, ea) mulgentor |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Información adicional
[editar]Traducciones [▲▼]
Descendientes
[editar]Descendientes [▲▼]
- Arrumano: muldziri (rup); mulgu (rup)
- Asturiano: mecer (ast)
- Catalán: munyir (ca)
- Español: mecer; muir
- Friulano: molgi (fur); molzi (fur)
- Gallego: moger (gl); muxir (gl)
- Italiano: mungere (it)
- Romanche: mulscher (rm); mundscher (rm); munscher (rm)
- Rumano: mulge (ro); mulgere (ro)
- Occitano: mólzer (oc)
- Portugués: mungir (pt)
- Sardo: múgghere (sc); múlghere (sc); mugi (sc); múrgere (sc); mulli (sc)
- Véneto: molder (vec); mólzer (vec); mónzer (vec); mónxer (vec); mólzar (vec)