musitar

Español

musitar
Pronunciación (AFI):	[mu.siˈtaɾ]

Etimología

Del latín mussitare.

Verbo transitivo

1

Hablar quedamente y entre dientes.

• Sinónimos: murmurar, susurrar.
• Ejemplo:

• "[...] oraciones incomprensibles, musitadas con el acento musical de unas erres salidas de la garganta.". Collazos, Oscar (1994). La ballena varada. Alfaguara, 21.
• "He aquí que revelaremos el nombre del padre de Maestro Mago y Brujito. Musitaremos el origen, musitaremos solamente la historia, el relato, [...]" Anónimo (2014 [1550]). Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 33.

Conjugación

Flexión de musitar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	musitar			haber musitado
Gerundio	musitando			habiendo musitado
Participio	musitado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	musito	musitastú musitásvos	musita	musitamos	musitáis	musitan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	musitaba	musitabas	musitaba	musitábamos	musitabais	musitaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	musité	musitaste	musitó	musitamos	musitasteis	musitaron
Futuro	musitaré	musitarás	musitará	musitaremos	musitaréis	musitarán
Condicional  o  Pospretérito	musitaría	musitarías	musitaría	musitaríamos	musitaríais	musitarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he musitado	has musitado	ha musitado	hemos musitado	habéis musitado	han musitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había musitado	habías musitado	había musitado	habíamos musitado	habíais musitado	habían musitado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube musitado	hubiste musitado	hubo musitado	hubimos musitado	hubisteis musitado	hubieron musitado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré musitado	habrás musitado	habrá musitado	habremos musitado	habréis musitado	habrán musitado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría musitado	habrías musitado	habría musitado	habríamos musitado	habríais musitado	habrían musitado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	musite	musitestú musitésvos2	musite	musitemos	musitéis	musiten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	musitara	musitaras	musitara	musitáramos	musitarais	musitaran
	musitase	musitases	musitase	musitásemos	musitaseis	musitasen
Futuro   (en desuso)	musitare	musitares	musitare	musitáremos	musitareis	musitaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya musitado	hayastú musitado hayásvos2 musitado	haya musitado	hayamos musitado	hayáis musitado	hayan musitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera musitado	hubieras musitado	hubiera musitado	hubiéramos musitado	hubierais musitado	hubieran musitado
	hubiese musitado	hubieses musitado	hubiese musitado	hubiésemos musitado	hubieseis musitado	hubiesen musitado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere musitado	hubieres musitado	hubiere musitado	hubiéremos musitado	hubiereis musitado	hubieren musitado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		musitatú musitávos	musite	musitemos	musitad	musiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] marmotter (fr)

Inglés: [1] murmur (en)