Ir al contenido

najar

De Wikcionario, el diccionario libre
najar
pronunciación (AFI) [naˈxaɾ]
silabación na-jar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del romaní "naśel", huir, salir corriendo, y este del sánscrito नश्यति (náśyati) "naśyati" (नश्यति).[cita requerida]

Verbo transitivo

[editar]
1
Echar, obligar a una persona a retirarse.[1]
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: anticuado, lunfardismo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de najarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo najar haber najado
Gerundio najando habiendo najado
Participio najado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yonajo najas vosnajás él, ella, ustednaja nosotrosnajamos vosotrosnajáis ustedes, ellosnajan
Pretérito imperfecto yonajaba najabas vosnajabas él, ella, ustednajaba nosotrosnajábamos vosotrosnajabais ustedes, ellosnajaban
Pretérito perfecto yonajé najaste vosnajaste él, ella, ustednajó nosotrosnajamos vosotrosnajasteis ustedes, ellosnajaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía najado habías najado voshabías najado él, ella, ustedhabía najado nosotroshabíamos najado vosotroshabíais najado ustedes, elloshabían najado
Pretérito perfecto compuesto yohe najado has najado voshas najado él, ella, ustedha najado nosotroshemos najado vosotroshabéis najado ustedes, elloshan najado
Futuro yonajaré najarás vosnajarás él, ella, ustednajará nosotrosnajaremos vosotrosnajaréis ustedes, ellosnajarán
Futuro compuesto yohabré najado habrás najado voshabrás najado él, ella, ustedhabrá najado nosotroshabremos najado vosotroshabréis najado ustedes, elloshabrán najado
Pretérito anterior yohube najado hubiste najado voshubiste najado él, ella, ustedhubo najado nosotroshubimos najado vosotroshubisteis najado ustedes, elloshubieron najado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yonajaría najarías vosnajarías él, ella, ustednajaría nosotrosnajaríamos vosotrosnajaríais ustedes, ellosnajarían
Condicional compuesto yohabría najado habrías najado voshabrías najado él, ella, ustedhabría najado nosotroshabríamos najado vosotroshabríais najado ustedes, elloshabrían najado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yonaje que túnajes que vosnajes, najés que él, que ella, que ustednaje que nosotrosnajemos que vosotrosnajéis que ustedes, que ellosnajen
Pretérito imperfecto que yonajara, najase que túnajaras, najases que vosnajaras, najases que él, que ella, que ustednajara, najase que nosotrosnajáramos, najásemos que vosotrosnajarais, najaseis que ustedes, que ellosnajaran, najasen
Pretérito perfecto que yohaya najado que túhayas najado que voshayas najado que él, que ella, que ustedhaya najado que nosotroshayamos najado que vosotroshayáis najado que ustedes, que elloshayan najado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera najado, hubiese najado que túhubieras najado, hubieses najado que voshubieras najado, hubieses najado que él, que ella, que ustedhubiera najado, hubiese najado que nosotroshubiéramos najado, hubiésemos najado que vosotroshubierais najado, hubieseis najado que ustedes, que elloshubieran najado, hubiesen najado
Futuro que yonajare que túnajares que vosnajares que él, que ella, que ustednajare que nosotrosnajáremos que vosotrosnajareis que ustedes, que ellosnajaren
Futuro compuesto que yohubiere najado que túhubieres najado que voshubieres najado que él, que ella, que ustedhubiere najado que nosotroshubiéremos najado que vosotroshubiereis najado que ustedes, que elloshubieren najado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)naja (vos)najá (usted)naje (nosotros)najemos (vosotros)najad (ustedes)najen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)