nanay

Español

nanay
pronunciación (AFI)	[naˈnaj]
silabación	na-nay
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aj

Etimología 1

Del quechua nanay ('dolor').

Interjección

1

Exclamación para denotar enternecimiento.

• Ámbito: Chile

Sustantivo masculino

2

Demostración física de afecto, en particular caricias muy suaves y abrazos.

• Ámbito: Chile

3

Relación sexual.

• Ámbito: Chile
• Uso: eufemismo

Adjetivo

4

Que inspira agrado o ternura.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [3] cute ^(en)
• Japonés: [3] 可愛い ^(ja); かわい ^(ja); kawaii ^(ja)

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección

1

Exclamación para denotar negación. Es equivalente a decir «¡Ni hablar!».

• Ámbito: España

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Quechua cuzqueño

nanay
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Dolor.