Ir al contenido

napar

De Wikcionario, el diccionario libre
napar
pronunciación (AFI) [naˈpaɾ]
silabación na-par
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

[editar]
1
Dicho de una salsa, una crema, etc.: tomar una consistencia espesa que, cuando se sumerge en ella un utenisilio, se lo retira y se pasa el dedo, impide que los dos sectores en que se dividió se unifiquen.[1]
  • Ámbito: Argentina

Conjugación

[editar]
Conjugación de naparparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo napar haber napado
Gerundio napando habiendo napado
Participio napado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yonapo napas vosnapás él, ella, ustednapa nosotrosnapamos vosotrosnapáis ustedes, ellosnapan
Pretérito imperfecto yonapaba napabas vosnapabas él, ella, ustednapaba nosotrosnapábamos vosotrosnapabais ustedes, ellosnapaban
Pretérito perfecto yonapé napaste vosnapaste él, ella, ustednapó nosotrosnapamos vosotrosnapasteis ustedes, ellosnaparon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía napado habías napado voshabías napado él, ella, ustedhabía napado nosotroshabíamos napado vosotroshabíais napado ustedes, elloshabían napado
Pretérito perfecto compuesto yohe napado has napado voshas napado él, ella, ustedha napado nosotroshemos napado vosotroshabéis napado ustedes, elloshan napado
Futuro yonaparé naparás vosnaparás él, ella, ustednapará nosotrosnaparemos vosotrosnaparéis ustedes, ellosnaparán
Futuro compuesto yohabré napado habrás napado voshabrás napado él, ella, ustedhabrá napado nosotroshabremos napado vosotroshabréis napado ustedes, elloshabrán napado
Pretérito anterior yohube napado hubiste napado voshubiste napado él, ella, ustedhubo napado nosotroshubimos napado vosotroshubisteis napado ustedes, elloshubieron napado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yonaparía naparías vosnaparías él, ella, ustednaparía nosotrosnaparíamos vosotrosnaparíais ustedes, ellosnaparían
Condicional compuesto yohabría napado habrías napado voshabrías napado él, ella, ustedhabría napado nosotroshabríamos napado vosotroshabríais napado ustedes, elloshabrían napado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yonape que túnapes que vosnapes, napés que él, que ella, que ustednape que nosotrosnapemos que vosotrosnapéis que ustedes, que ellosnapen
Pretérito imperfecto que yonapara, napase que túnaparas, napases que vosnaparas, napases que él, que ella, que ustednapara, napase que nosotrosnapáramos, napásemos que vosotrosnaparais, napaseis que ustedes, que ellosnaparan, napasen
Pretérito perfecto que yohaya napado que túhayas napado que voshayas napado que él, que ella, que ustedhaya napado que nosotroshayamos napado que vosotroshayáis napado que ustedes, que elloshayan napado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera napado, hubiese napado que túhubieras napado, hubieses napado que voshubieras napado, hubieses napado que él, que ella, que ustedhubiera napado, hubiese napado que nosotroshubiéramos napado, hubiésemos napado que vosotroshubierais napado, hubieseis napado que ustedes, que elloshubieran napado, hubiesen napado
Futuro que yonapare que túnapares que vosnapares que él, que ella, que ustednapare que nosotrosnapáremos que vosotrosnapareis que ustedes, que ellosnaparen
Futuro compuesto que yohubiere napado que túhubieres napado que voshubieres napado que él, que ella, que ustedhubiere napado que nosotroshubiéremos napado que vosotroshubiereis napado que ustedes, que elloshubieren napado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)napa (vos)napá (usted)nape (nosotros)napemos (vosotros)napad (ustedes)napen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)