napar
Apariencia
| napar | |
| pronunciación (AFI) | [naˈpaɾ] |
| silabación | na-par |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Dicho de una salsa, una crema, etc.: tomar una consistencia espesa que, cuando se sumerge en ella un utenisilio, se lo retira y se pasa el dedo, impide que los dos sectores en que se dividió se unifiquen.[1]
- Ámbito: Argentina
Conjugación
[editar]Conjugación de napar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | napar | haber napado | |||||
| Gerundio | napando | habiendo napado | |||||
| Participio | napado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo napo | tú napas | vos napás | él, ella, usted napa | nosotros napamos | vosotros napáis | ustedes, ellos napan |
| Pretérito imperfecto | yo napaba | tú napabas | vos napabas | él, ella, usted napaba | nosotros napábamos | vosotros napabais | ustedes, ellos napaban |
| Pretérito perfecto | yo napé | tú napaste | vos napaste | él, ella, usted napó | nosotros napamos | vosotros napasteis | ustedes, ellos naparon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había napado | tú habías napado | vos habías napado | él, ella, usted había napado | nosotros habíamos napado | vosotros habíais napado | ustedes, ellos habían napado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he napado | tú has napado | vos has napado | él, ella, usted ha napado | nosotros hemos napado | vosotros habéis napado | ustedes, ellos han napado |
| Futuro | yo naparé | tú naparás | vos naparás | él, ella, usted napará | nosotros naparemos | vosotros naparéis | ustedes, ellos naparán |
| Futuro compuesto | yo habré napado | tú habrás napado | vos habrás napado | él, ella, usted habrá napado | nosotros habremos napado | vosotros habréis napado | ustedes, ellos habrán napado |
| Pretérito anterior† | yo hube napado | tú hubiste napado | vos hubiste napado | él, ella, usted hubo napado | nosotros hubimos napado | vosotros hubisteis napado | ustedes, ellos hubieron napado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo naparía | tú naparías | vos naparías | él, ella, usted naparía | nosotros naparíamos | vosotros naparíais | ustedes, ellos naparían |
| Condicional compuesto | yo habría napado | tú habrías napado | vos habrías napado | él, ella, usted habría napado | nosotros habríamos napado | vosotros habríais napado | ustedes, ellos habrían napado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo nape | que tú napes | que vos napes, napés | que él, que ella, que usted nape | que nosotros napemos | que vosotros napéis | que ustedes, que ellos napen |
| Pretérito imperfecto | que yo napara, napase | que tú naparas, napases | que vos naparas, napases | que él, que ella, que usted napara, napase | que nosotros napáramos, napásemos | que vosotros naparais, napaseis | que ustedes, que ellos naparan, napasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya napado | que tú hayas napado | que vos hayas napado | que él, que ella, que usted haya napado | que nosotros hayamos napado | que vosotros hayáis napado | que ustedes, que ellos hayan napado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera napado, hubiese napado | que tú hubieras napado, hubieses napado | que vos hubieras napado, hubieses napado | que él, que ella, que usted hubiera napado, hubiese napado | que nosotros hubiéramos napado, hubiésemos napado | que vosotros hubierais napado, hubieseis napado | que ustedes, que ellos hubieran napado, hubiesen napado |
| Futuro† | que yo napare | que tú napares | que vos napares | que él, que ella, que usted napare | que nosotros napáremos | que vosotros napareis | que ustedes, que ellos naparen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere napado | que tú hubieres napado | que vos hubieres napado | que él, que ella, que usted hubiere napado | que nosotros hubiéremos napado | que vosotros hubiereis napado | que ustedes, que ellos hubieren napado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) napa | (vos) napá | (usted) nape | (nosotros) napemos | (vosotros) napad | (ustedes) napen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)