naturalmente

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  [natuɾalˈmẽ̞nte̞]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo naturalmente ("naturalmente").

Adverbio de modo[editar]

1
De un modo natural.[1]
2
Sin dudas, se usa para asentir o confirmar.[1]
3
Por naturaleza.[1]
4
De acuerdo con las leyes de la naturaleza.[1]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Naturalmente.

Castellano antiguo[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

De natural ("natural") y el sufijo -mente ("-mente").

Adverbio[editar]

1
Naturalmente.

Galaicoportugués[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

De natural ("natural") y el sufijo -mente ("-mente").

Adverbio[editar]

1
Naturalmente.[2]

Gallego[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués naturalmente ("naturalmente").

Adverbio[editar]

1
Naturalmente (de modo natural).[3]
2
Naturalmente (cierto).[3]
3
Lógicamente.[3]

Interlingua[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  [na.tu.ral.ˈmɛn.te]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Naturalmente.

Italiano[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  [na.tu.ral.ˈmen.te]

Etimología[editar]

De natural ("natural") y el sufijo -mente ("-mente").

Adverbio[editar]

1
Naturalmente (cierto).
2
Naturalmente (de modo natural).

Judeoespañol[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  נאטוראלמינטי

Etimología[editar]

Del castellano antiguo naturalmente ("naturalmente").

Adverbio[editar]

1
Por supuesto.

Papiamento[editar]

 naturalmente
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español naturalmente y el portugués naturalmente ("naturalmente").

Adverbio[editar]

1
Naturalmente.

Portugués[editar]

 naturalmente
Brasil (AFI):  [na.tu.ɾaw.ˈmɛ̃t(ʃ)(i)]
[nə.tʊ.ɾəʊ̯̃.ˈmɛ̃tʃ]
Portugal (AFI):  [nɐ.tu.ɾaɫ.ˈmẽ.tɨ]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués naturalmente ("naturalmente").

Adverbio[editar]

1
Naturalmente (de modo natural).
2
Naturalmente (cierto).

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 VV. AA. (1914). «naturalmente», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 708.
  2. «naturalmente». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  3. 3,0 3,1 3,2 Real Academia Galega (2017). «naturalmente», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.