naziskin

Español

Del inglés naziskin, compuesto de nazi, forma frecuentemente peyorativa para referirse a alguien nacionalsocialista, y skin, apócope de skinhead. Préstamo no adaptado.^[1]

naziskin ¦ plural: nazískins

1 Sociología

Skinhead de pensamiento nacionalsocialista.

Uso: académico, jerga skinhead
Sinónimos: skinhead NS, skinhead nacionalsocialista
Antónimo: redskin
Ejemplo:
Somos más que una estética, más que un corte de pelo... somos mucho más que eso a lo que algunos nos quieren reducir, somos energía, fuerza, lucha, orgullo, sacrificio, somos un ejército extendido en todos los países blancos, en cualquier ciudad de nuestra tierra puedes encontrar a soldados blancos, y eso es algo que no se puede obviar. El NS sin skinheads seria como el III Reich sin soldados (Cronista naziskin en Internet)Sebastián Vargas. «Los skinheads y la historia».

Traducciones [▲▼]

↑ La grafía de naziskin no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).