negrear

Español

negrear
pronunciación (AFI)	[neɣ̞ɾeˈaɾ]
silabación	ne-gre-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De negro y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Ennegrecer algo.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal.

2

Insultar.

3

Por extensión, menospreciar a alguien tratándolo como se los trataba a los negros.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Colombia, Panamá, Perú, Venezuela.
• Sinónimo: forrear.

4

Explotar laboralmente, por analogía con los malos tratos sufridos por los esclavos africanos.

• Ámbito: Uruguay.

5

Manejar un negocio con dinero en negro.

Verbo intransitivo

6

Mujeriegar, actuar con promiscuidad.

• Ámbito: Bolivia.

7

Trabajar de forma ilegal o en negro.

• Ámbito: Bolivia.

Conjugación

Conjugación de negrear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	negrear			haber negreado
Gerundio	negreando			habiendo negreado
Participio	negreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo negreo	tú negreas	vos negreás	él, ella, usted negrea	nosotros negreamos	vosotros negreáis	ustedes, ellos negrean
Pretérito imperfecto	yo negreaba	tú negreabas	vos negreabas	él, ella, usted negreaba	nosotros negreábamos	vosotros negreabais	ustedes, ellos negreaban
Pretérito perfecto	yo negreé	tú negreaste	vos negreaste	él, ella, usted negreó	nosotros negreamos	vosotros negreasteis	ustedes, ellos negrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había negreado	tú habías negreado	vos habías negreado	él, ella, usted había negreado	nosotros habíamos negreado	vosotros habíais negreado	ustedes, ellos habían negreado
Pretérito perfecto compuesto	yo he negreado	tú has negreado	vos has negreado	él, ella, usted ha negreado	nosotros hemos negreado	vosotros habéis negreado	ustedes, ellos han negreado
Futuro	yo negrearé	tú negrearás	vos negrearás	él, ella, usted negreará	nosotros negrearemos	vosotros negrearéis	ustedes, ellos negrearán
Futuro compuesto	yo habré negreado	tú habrás negreado	vos habrás negreado	él, ella, usted habrá negreado	nosotros habremos negreado	vosotros habréis negreado	ustedes, ellos habrán negreado
Pretérito anterior†	yo hube negreado	tú hubiste negreado	vos hubiste negreado	él, ella, usted hubo negreado	nosotros hubimos negreado	vosotros hubisteis negreado	ustedes, ellos hubieron negreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo negrearía	tú negrearías	vos negrearías	él, ella, usted negrearía	nosotros negrearíamos	vosotros negrearíais	ustedes, ellos negrearían
Condicional compuesto	yo habría negreado	tú habrías negreado	vos habrías negreado	él, ella, usted habría negreado	nosotros habríamos negreado	vosotros habríais negreado	ustedes, ellos habrían negreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo negree	que tú negrees	que vos negrees, negreés	que él, que ella, que usted negree	que nosotros negreemos	que vosotros negreéis	que ustedes, que ellos negreen
Pretérito imperfecto	que yo negreara, negrease	que tú negrearas, negreases	que vos negrearas, negreases	que él, que ella, que usted negreara, negrease	que nosotros negreáramos, negreásemos	que vosotros negrearais, negreaseis	que ustedes, que ellos negrearan, negreasen
Pretérito perfecto	que yo haya negreado	que tú hayas negreado	que vos hayas negreado, hayás negreado	que él, que ella, que usted haya negreado	que nosotros hayamos negreado	que vosotros hayáis negreado	que ustedes, que ellos hayan negreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera negreado, hubiese negreado	que tú hubieras negreado, hubieses negreado	que vos hubieras negreado, hubieses negreado	que él, que ella, que usted hubiera negreado, hubiese negreado	que nosotros hubiéramos negreado, hubiésemos negreado	que vosotros hubierais negreado, hubieseis negreado	que ustedes, que ellos hubieran negreado, hubiesen negreado
Futuro†	que yo negreare	que tú negreares	que vos negreares	que él, que ella, que usted negreare	que nosotros negreáremos	que vosotros negreareis	que ustedes, que ellos negrearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere negreado	que tú hubieres negreado	que vos hubieres negreado	que él, que ella, que usted hubiere negreado	que nosotros hubiéremos negreado	que vosotros hubiereis negreado	que ustedes, que ellos hubieren negreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) negrea	(vos) negreá	(usted) negree	(nosotros) negreemos	(vosotros) negread	(ustedes) negreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]