nenúfar

Español

nenúfar
pronunciación (AFI)	[neˈnufaɾ]
silabación	ne-nú-far
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.faɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1251. Del árabe نِينُوفَر, del sánscrito नीलोत्पल, compuesto de नील ("azul") y उत्पल ("loto").

Nymphaea sp.

Sustantivo masculino

nenúfar ¦ plural: nenúfares

1 Botánica, plantas

(Nymphaea) Planta acuática de la familia de las ninfeáceas, con rizoma largo, nudoso y feculento; hojas enteras, casi redondas, de pecíolo central y tan largo que, saliendo del rizoma, llega a la superficie del agua, donde flota la hoja; flores blancas, terminales y solitarias, y fruto globoso, capsular, con muchas semillas pequeñas, elipsoidales y negruzcas. Se cultiva en los estanques de los jardines.

• Ejemplo: 

  «Llegaste a la alberca de los viveros repleta de nenúfares y desnudo entraste en el agua».Rojas, Carlos. El ingenioso hidalgo y poeta Federico García Lorca asciende a los infiernos. Editorial: Destino. Barcelona, 1982.

• Sinónimos: escudete, golfán, loto, ninfa, ninfea, zapalota.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nenúfar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] water lily ^(en).
• Maya yucateco: [1] nikteʼ jaʼ.

Aragonés

nenúfar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del árabe نينوفر.

Sustantivo masculino

nenúfar ¦ plural: nenúfars

1 Botánica, plantas

(Nymphaea) Nenúfar.

Véase también

• Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre nenúfar.

Asturiano

nenúfar
pronunciación (AFI)	[neˈnufaɾ]
silabación	ne-nú-far
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.faɾ

Etimología

Del árabe نِينُوفَر.

Sustantivo masculino

nenúfar ¦ plural: nenúfares

1 Plantas, botánica

(Nymphaea) Nenúfar.

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre nenúfar.

Castellano antiguo

nenúfar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del árabe نينوفر.

Sustantivo masculino

1 Plantas

(Nymphaea) Nenúfar.

• Ejemplo: 

  «Et só en esto commo la abeja que se asienta en la flor del nenúfar, et págase della et olvida la ora en que se deve bolar, et çierra sobre ella la flor et muere, (...)».Anónimo. Calila e Dimna (1251). Editado por: Juan Manuel Cacho Blecua & María Jesús Lacarra. Editorial: Madrid, Castalia. España, 1993.

• Sinónimo: nilofar.

Descendientes

Descendientes de «nenúfar» [▲▼]

• Español: nenúfar.

Gallego

nenúfar
pronunciación (AFI)	[nẽˈnufaɾ]
silabación	ne-nú-far
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.faɾ

Etimología

Del árabe نينوفر.

Sustantivo masculino

nenúfar ¦ plural: nenúfares

1 Botánica, plantas

(Nymphaea) Nenúfar.

• Ejemplo: 

  «A rapaza colleuno coas súas mans como se estivese a tomar a flor do nenúfar.»→ «La niña lo cogió entre sus manos tal cual estuviese tomando la flor de un nenúfar».López López, Xabier. O caderno. Página 186. Editorial: Sotelo Blanco. Santiago, 2001.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre nenúfar.

Portugués

nenúfar
brasilero (AFI)	/nẽˈnu.faʁ/
europeo (AFI)	/nɨˈnu.faɾ/
silabación	ne-nú-far
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	u.faɾ, u.faʁ

Etimología

Del árabe نينوفر.

Sustantivo masculino

nenúfar ¦ plural: nenúfares

1 Botánica, plantas

(Nymphaea) Nenúfar.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre nenúfar.