Ir al contenido

nequeo

De Wikcionario, el diccionario libre
nequeo
clásico (AFI) /ˈne.kʷe.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈne.kwe.o/
silabación ne-que-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas e.kʷe.oː, e.kwe.o

Etimología

[editar]

Compuesto de neque y eō. contracción de una forma impersonal, probablemente de neque ītur (literalmente "no se va", con el significado de "no se puede"), ītur es la 3.pers.sg. del presente indicativo pasivo de eō, īre ('ir').[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
No poder, no ser capaz de, no estar en condiciones de.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de nequeō, nequīre, nequiī, nequitum  (cuarta conjugación, irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo nequīre, nequīsse, nequiisse, nequīvisse
Infinitivo pasivo nequīrī, nequīrier
Participio activo nequiēns, nequitūrus
Participio pasivo nequeundum, nequitum
Gerundio nequeundī, nequeundō, nequeundum
Supino nequitum, nequitū
Formas personales
Modo indicativo
ego tū is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente ego nequeō tū nequīs is, ea, id nequit nōs nequīmus vōs nequītis eī, eae, ea nequeunt
Pretérito imperfecto ego nequībam tū nequībās is, ea, id nequībat nōs nequībāmus vōs nequībātis eī, eae, ea nequībant
Futuro ego nequībō tū nequībis is, ea, id nequībit nōs nequībimus vōs nequībitis eī, eae, ea nequībunt
Pretérito perfecto ego nequiī, nequīvī tū nequīstī, nequiistī, nequīvistī is, ea, id nequiit, nequīvit nōs nequiimus, nequīvimus vōs nequīstis, nequiistis, nequīvistis eī, eae, ea nequiērunt, nequiēre, nequīvērunt, nequīvēre
Pretérito pluscuamperfecto ego nequieram, nequīveram tū nequierās, nequīverās is, ea, id nequierat, nequīverat nōs nequierāmus, nequīverāmus vōs nequierātis, nequīverātis eī, eae, ea nequierant, nequīverant
Futuro perfecto ego nequierō, nequīverō tū nequieris, nequīveris is, ea, id nequierit, nequīverit nōs nequierimus, nequīverimus vōs nequieritis, nequīveritis eī, eae, ea nequierint, nequīverint
Presente pasivo ego ― tū ― is, ea, id nequītur nōs ― vōs ― eī, eae, ea ―
Pretérito imperfecto pasivo ego ― tū ― is, ea, id nequībātur nōs ― vōs ― eī, eae, ea ―
Futuro pasivo ego ― tū ― is, ea, id nequībitur nōs ― vōs ― eī, eae, ea ―
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut ego nequeam ut tū nequeās ut is, ut ea, ut id nequeat ut nōs nequeāmus ut vōs nequeātis ut eī, ut eae, ut ea nequeant
Pretérito imperfecto ut ego nequīrem ut tū nequīrēs ut is, ut ea, ut id nequīret ut nōs nequīrēmus ut vōs nequīrētis ut eī, ut eae, ut ea nequīrent
Pretérito perfecto ut ego nequierim, nequīverim ut tū nequierīs, nequīverīs ut is, ut ea, ut id nequierit, nequīverit ut nōs nequierīmus, nequīverīmus ut vōs nequierītis, nequīverītis ut eī, ut eae, ut ea nequierint, nequīverint
Pretérito pluscuamperfecto ut ego nequīssem, nequiissem, nequīvissem ut tū nequīssēs, nequiissēs, nequīvissēs ut is, ut ea, ut id nequīsset, nequiisset, nequīvisset ut nōs nequīssēmus, nequiissēmus, nequīvissēmus ut vōs nequīssētis, nequiissētis, nequīvissētis ut eī, ut eae, ut ea nequīssent, nequiissent, nequīvissent
Presente pasivo ut ego ― ut tū ― ut is, ut ea, ut id nequeātur ut nōs ― ut vōs ― ut eī, ut eae, ut ea ―
Pretérito imperfecto pasivo ut ego ― ut tū ― ut is, ut ea, ut id nequīrētur ut nōs ― ut vōs ― ut eī, ut eae, ut ea ―
Modo imperativo
― (tū) (is, ea, id) ― (vōs) (eī, eae, ea)
Presente ― ― (tū) nequī (is, ea, id) ― ― ― (vōs) nequīte (eī, eae, ea) ―
Futuro ― ― (tū) nequītō (is, ea, id) nequītō ― ― (vōs) nequītōte (eī, eae, ea) nequeuntō
Presente pasivo ― ― (tū) ― (is, ea, id) ― ― ― (vōs) ― (eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo ― ― (tū) ― (is, ea, id) nequītor ― ― (vōs) ― (eī, eae, ea) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 506. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. ↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.