nopal

 Entradas similares:  nopál

Español

nopal
pronunciación (AFI)	[noˈpal]
silabación	no-pal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

[1]

[2]

Etimología

Del náhuatl nohpalli. La fruta recibía el nombre de nochtli en aquel idioma.

Sustantivo masculino

nopal ¦ plural: nopales

1 Plantas

(Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

• Sinónimo: tuna.
• Hipónimos: chumbera, higuera chumba.

2 Alimentos

Penca del nopal₁, una paleta de pulpa comestible que se desprende de la planta, con la piel verde cubierta de espinas.

Locuciones

• tener el nopal en la frente

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nopal.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aimara: [1] tunasa ^(ay).
• Alemán: [1] Feigenkaktus ^(de).
• Catalán: [1] figuera de moro ^(ca).
• Chino: [1] 仙人掌果 ^(zh).
• Chatino de Zacatepec: [1] yaa.
• Checo: [1] opuncie ^(cs) (femenino).
• Vasco: [1] indipiku ^(eu).
• Francés: [1] figuier de Barbarie ^(fr) (masculino).
• Gallego: [1] figueira india ^(gl).
• Wayuu: [1] jamüche'e ^(guc).
• Guaraní: [1] urumbe ^(gn).
• Huave: [1] nüic.
• Huichol: [1] nakári.
• Inglés: [1-2] nopal ^(en); prickly pear ^(en).
• Italiano: [1] fico d'India ^(it) (masculino).
• Macedonio: [1] опунтија ^(mk) “opúntija” (femenino).
• Matlatzinca: [1] játi.
• Maya yucateco: [1] páakʼam.
• Mazahua central: [1] kijñi.
• Mazahua de Michoacán: [1] kijñi.
• Mixteco de Yosondúa: [1] vi’ncha.
• Náhuatl central: [1] nohpalli; [2] nohpalitl.
• Náhuatl clásico: [1] nohpalli.
• Náhuatl de Durango: [1] nopal.
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] nejpali.
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] nejpali; nojpali.
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] nehpalli.
• Náhuatl de Nayarit: [1-2] nopál.
• Náhuatl de Orizaba: [1-2] nopalli.
• Navajo: [1] hosh niteelí ^(nv).
• Otomí central: [1] xät’ä.
• Otomí de Temoaya: [1] xät’ä.
• Otomí del Valle del Mezquital: [1] xät’ä.
• Pima bajo: [1] nav.
• Purépecha: [1] paré.
• Quechua cuzqueño: [1] sintuq.
• Sueco: [1] fikonkaktus ^(sv).
• Tsotsil: [1] petok.
• Yaqui: [1] naábo.
• Zapoteco de Tabaá: [1] bia.
• Zapoteco istmeño: [1] biaa; [2] biaagueta.

Inglés

nopal
pronunciación (AFI)	[ˈnəʊ.pəl]

Etimología

Del español nopal, y este del náhuatl nopalli

Sustantivo

nopal (irregular) ¦ plural: nopals, nopal

1 Plantas

(Opuntia spp.) Nopal, chumbera, tuna

2 Alimentos

Nopal, higo chumbo, tuna

Náhuatl de Durango

nopal
pronunciación (AFI)	/ˈno.pal/
silabación	no-pal
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Nopal.