Ir al contenido

noto

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  Noto, notó, notò, n'otó, nōto
noto
pronunciación (AFI) [ˈnot̪o]
silabación no-to
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima o.to

Etimología 1

[editar]

Del latín Notus.

Sustantivo masculino

[editar]

noto¦plural: notos

1
Viento que sopla de la parte del Sur.[1]

Locuciones

[editar]
  • noto bóreo: Movimiento del mar en que sus aguas se mueven del austro hacia el septentrión, o al contrario.[1]
  • euro noto

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Del latín notus.

Adjetivo

[editar]

noto¦plural: notos¦femenino: nota¦femenino plural: notas

1
Sabido, publicado y notorio.[2]
  • Uso: poco usado

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 3

[editar]

Del latín nothus.

Adjetivo

[editar]

noto¦plural: notos¦femenino: nota¦femenino plural: notas

1
Bastardo o ilegítimo.[2]
  • Uso: anticuado
  • Ejemplo: 

    Hijo noto.Diccionario de la lengua castellana. 1914.

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de notar.
noto
clásico (AFI) /ˈno.toː/
eclesiástico (AFI) /ˈno.to/
silabación no-tō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas o.to, o.toː

Etimología

[editar]

de nota ("marca", "señal").

Verbo transitivo

[editar]
1
Poner una marca identificadora o distintiva, marcar.[3]
2
Marcar con hierro candente o tatuar (como signo de deshonra, desgracia).[3]
3
Estampar, repujar.[3]
4 Retórica
Explicar un término mediante su derivación.[3]
5
Ser caracterizado (por alguna cualidad o acontecimiento).[3]
  • Uso: en pasivo
6
Marcar, señalar una palabra o pasaje en un escrito (por ser de importancia); también por desaprobación.[3]
7
Poner una marca de desgracia (por los censores) contra el nombre de un ciudadano causando la degradación de este; también, estigmatizar (las acciones de un ciudadano).[3]
8
Censurar, estigmatizar (personas, vicios, etc.) en discurso, escrito, etc.[3]
9
Diversificar con marcas, manchas, cicatrices, o similar.[3]
10
Delimitar (en el espacio).[3]
11
Definir, delimitar (un sujeto, etc.).
  • Uso: figurado
12
Reconocer o identificar dentro de un grupo, detectar, distinguir.[3]
13
Seleccionar (para algún propósito), designar.[3]
14
Señalar, notar, indicar (algún hecho, condición, etc.)[3]
15
Ser señal de.[3]
  • Uso: dícese de cosas
16
Apuntar a, indicar (con un gesto).[3]
17
Representar (una palabra) con un símbolo o abreviación.
18
Denotar (mediante una palabra o nombre).[3]
19
Delinear, esbozar.[3]
20
Representar (una clase) mediante un ejemplo, ilustrar.[3]
21
Escribir, inscribir (caracteres, palabras, etc.).[3]
22
Inscribir (con palabras).[3]
  • Uso: con ablativo
23
Anotar.[3]
24
Mencionar en discurso o escritura, señalar (un hecho, etc.).[3]
25
Mencionar en una anotación.[3]
26
Tomar nota (mental) de (algo visto, oído, etc.), prestar atención a.[3]
27
Darse cuenta, notar, observar.[3]

Información adicional

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de notō, notāre, notāvī, notātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo notāre, notāvisse
Infinitivo pasivo notārī
Participio activo notāns, notātūrus
Participio pasivo notandus, notātus
Gerundio notandī, notandō, notandum
Supino notātum, notātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egonotō notās is, ea, idnotat nōsnotāmus vōsnotātis eī, eae, eanotant
Pretérito imperfecto egonotābam notābās is, ea, idnotābat nōsnotābāmus vōsnotābātis eī, eae, eanotābant
Futuro egonotābō notābis is, ea, idnotābit nōsnotābimus vōsnotābitis eī, eae, eanotābunt
Pretérito perfecto egonotāvī notāvistī is, ea, idnotāvit nōsnotāvimus vōsnotāvistis eī, eae, eanotāvērunt, notāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egonotāveram notāverās is, ea, idnotāverat nōsnotāverāmus vōsnotāverātis eī, eae, eanotāverant
Futuro perfecto egonotāverō notāveris is, ea, idnotāverit nōsnotāverimus vōsnotāveritis eī, eae, eanotāverint
Presente pasivo egonotor notāris, notāre is, ea, idnotātur nōsnotāmur vōsnotāminī eī, eae, eanotantur
Pretérito imperfecto pasivo egonotābar notābāris, notābāre is, ea, idnotābātur nōsnotābāmur vōsnotābāminī eī, eae, eanotābantur
Futuro pasivo egonotābor notāberis, notābere is, ea, idnotābitur nōsnotābimur vōsnotābiminī eī, eae, eanotābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egonotem ut tūnotēs ut is, ut ea, ut idnotet ut nōsnotēmus ut vōsnotētis ut eī, ut eae, ut eanotent
Pretérito imperfecto ut egonotārem ut tūnotārēs ut is, ut ea, ut idnotāret ut nōsnotārēmus ut vōsnotārētis ut eī, ut eae, ut eanotārent
Pretérito perfecto ut egonotāverim ut tūnotāverīs ut is, ut ea, ut idnotāverit ut nōsnotāverīmus ut vōsnotāverītis ut eī, ut eae, ut eanotāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egonotāvissem ut tūnotāvissēs ut is, ut ea, ut idnotāvisset ut nōsnotāvissēmus ut vōsnotāvissētis ut eī, ut eae, ut eanotāvissent
Presente pasivo ut egonoter ut tūnotēris, notēre ut is, ut ea, ut idnotētur ut nōsnotēmur ut vōsnotēminī ut eī, ut eae, ut eanotentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egonotārer ut tūnotārēris, notārēre ut is, ut ea, ut idnotārētur ut nōsnotārēmur ut vōsnotārēminī ut eī, ut eae, ut eanotārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)notā (is, ea, id) (vōs)notāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)notātō (is, ea, id)notātō (vōs)notātōte (eī, eae, ea)notantō
Presente pasivo (tū)notāre (is, ea, id) (vōs)notāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)notātor (is, ea, id)notātor (vōs) (eī, eae, ea)notantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «austro» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 114. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  2. 1 2 «noto» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 718. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.