observer

Francés

observer
pronunciación (AFI)	[ɔp.sɛʁ.ve] ⓘ
homófonos	observai, observé, observée, observées, observés, observez
rima	e

Etimología 1

Del francés medio observer, y este del francés antiguo observer u osserver, del latín observare, del latín servare, del protoindoeuropeo *ser-.

Verbo transitivo

1

Observar.

Locuciones

locuciones

faire observer

Información adicional

• Derivados: inobservable, inobservance, inobservation, inobservé, observabilité, observable, observance, observation, observatoire, observatrice, observateur, observé, s’observer

Francés antiguo

observer
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	osserver

Etimología 1

Del latín observare, y este del latín servare, del protoindoeuropeo *ser-.

Verbo transitivo

1

Observar.

2

Celar o vigilar.

3

Seguir.

Francés medio

observer
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo observer y osserver, y estos del latín observare, del latín servare, del protoindoeuropeo *ser-.

Verbo transitivo

1

Observar.

Información adicional

• Cognados: observable, observance, observant, observeur

Inglés

observer
Reino Unido (AFI)	/əbˈzɜː.və/ /ɒbˈzɜː.və/
EE. UU. (AFI)	/əbˈzɝ.vɚ/ ⓘ /ɑbˈzɝ.vɚ/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
observer	observers

1

Observador.

Latín

observer
clásico (AFI)	[ɔpˈs̠ɛru̯ɛr]
eclesiástico (AFI)	[obˈsɛrver]
rima	er.u̯er

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente pasivo de subjuntivo de observō.

Referencias y notas

• «observer» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
• «observe» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.