ocelotl

 Entradas similares:  oçelotl, ocēlōtl

Náhuatl central

ocelotl
pronunciación (AFI)	/oˈseː.loːt͡ɬ/ Cuentepecⓘ
silabación	o-cē-lōtl
rima	eː.loːt͡ɬ

[1] Ocelotl

Etimología 1

Del náhuatl clásico ocelotl.

Sustantivo animado

• Ámbito: Amecameca

	Singular	Plural
Absolutivo	ocelotl	ocelomeh
Poseído	ocelo	ocelohuan

• Ámbito: Cholula

	Singular	Plural
Absolutivo	ocelotl	ocelome
Poseído	ocelo	ocelohuan

1 Mamíferos

Jaguar (Panthera onca).

• Ámbito: Cholula

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

ocelotl
pronunciación (AFI)	/oˈseː.loːt͡ɬ/
silabación	o-cē-lōtl
grafías alternativas	oçelotl, ocëlötl, oceelootl, ocēlōtl
rima	eː.loːt͡ɬ

[2] Ocelotl

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado

	Singular	Plural
Absolutivo	ocelotl	ocelomeh
Poseído	ocelo	ocelohuan

Modo enfático

	Singular	Plural
Reverencial	ocelotzin	ocelotzintzin
Diminutivo reverencial	ocelotzintli	ocelotzintzintli
Aumentativo despectivo	ocelopol	ocelopopol
Diminutivo despectivo	ocelopil	ocelopipil

1 Mamíferos

(Panthera onca) Jaguar.

• Ejemplo: 

  In ocelotl ce tecuani, tlacua nacatl.→ El jaguar es un animal salvaje, come carne.

2 Astronomía

Día Jaguar, décimo cuarto signo de los veinte días del tonalpohualli o calendario azteca.

Compuestos

Traducciones [▲▼]

• ocelocoatl: serpiente jaguar.
• oceloehuatl: piel de jaguar.
• ocelomichin: pez tigre.
• ocelopilli: caballero jaguar.
• oceloxochitl: tigridia.
• oceloyotl: valentía, fiereza.
• tlahcoocelotl: ocelote.

Compuestos de topónimos con «ocelotl» [▲▼]

• Oceloapan: Otzoloapan
• Ocelotepec: Otzolotepec
• Ocelotlan: Usulatán