oficio

Entradas similares: ofició

Español

Del latín officium,^[2] antes *opifakio, antiguo derivado de ops, opis ("poder", "capacidad", "recursos").

oficio ¦ plural: oficios

1: Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

2

Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.^[2]

3

Comunicación, documento o informe escrito presentado por una dependencia pública a otra autoridad civil.^[2]

5

6 Religión: Ceremonia religiosa y, en particular, el oficio divino o la liturgia de las horas, la oración especial que, en el catolicismo, se hace en determinadas horas del día.^[2]

Locuciones con «oficio» [▲▼]

buenos oficios: diligencias eficaces y de buena voluntad hechas en favor de alguno
oficio de difuntos: ceremonia religiosa en memoria de los muertos
oficio de tinieblas: ceremonia religiosa realizada antes del amanecer durante la Semana Santa por los católicos
oficio mayor
oficio menor
Santo Oficio: agencia de la Iglesia Católica encargada de la persecución de la herejía
de oficio: dicho de una actuación pública, que se inicia por propia prerrogativa de la agencia ejerciente, sin que medie petición específica.
gajes del oficio: condiciones propias del desempeño de una actividad, en especial si molestas o desagradables.
hacer oficio: dedicarse a las tareas domésticas (Venezuela, coloquial).
sin oficio ni beneficio: carente de ocupación provechosa.

Cognados: oficio, oficial, oficiala, oficialidad, oficialismo, oficialista, oficialización, oficializar, oficialmente, oficialía, oficiante, oficiar, oficina, oficinal, oficinesco, oficinista, oficionario, oficiosamente, oficiosidad, oficioso, inoficioso.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Beruf ^(de)
Catalán: [1] ofici ^(ca)
Esperanto: [1] metio ^(eo)
Finés: [1] taito ^(fi)
Francés: [1] métier ^(fr)
Inglés: [1] craft ^(en); [2] office ^(en); job ^(en); [3] missive ^(en); writ ^(en)
Italiano: mestiere ^(it)
Neerlandés: [1] stiel ^(nl) (masculino); [1] ambacht ^(nl) (neutro); [1] handwerk ^(nl) (neutro); [1,2] baan ^(nl) (común); [1,2] beroep ^(nl) (neutro); [1,2] vak ^(nl) (neutro); [1,2] werkkring ^(nl) (masculino); [2] ambt ^(nl) (neutro); [2] betrekking ^(nl) (femenino); [2] functie ^(nl) (femenino); [3] dienstbrief ^(nl) (masculino)
Portugués: [1] ofício ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
1 2 3 4 5 6 «oficio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.