okʼol

 Entradas similares:  okol, ököl

Maya yucateco

okʼol
conservador (AFI)	/ʔo.kʼol/
reducido (AFI)	/ʔo.kʼoh/
silabación	o-kʼol
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	ok'ol
rimas	ol, oh

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Lamento, llanto.

Verbo intransitivo

2

Llorar.

Locuciones

• okʼol chiʼibal: aullido.

Conjugación

Conjugación de okʼol  (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	okʼol
Formas personales
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin wokʼol	(teech) ka wokʼol	(letiʼ) ku yokʼol	(toʼon) k okʼol, kin wokʼoloʼonOTE	(teʼex) ka wokʼoleʼex	(letiʼob) ku yokʼoloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j-)okʼolnajen	(teech) (j-)okʼolnajech	(letiʼ) (j-)okʼolnajij*	(toʼon) (j-)okʼolnajoʼon	(teʼex) (j-)okʼolnajeʼex	(letiʼob) (j-)okʼolnajoʼob
Indicativo resultativo	(teen) okʼolnajaʼanen	(teech) okʼolnajaʼanech	(letiʼ) okʼolnajaʼan	(toʼon) okʼolnajaʼanoʼon	(teʼex) okʼolnajaʼaneʼex	(letiʼob) okʼolnajaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) okʼolnaken	(teech) okʼolnakech	(letiʼ) okʼolnak	(toʼon) okʼolnakoʼon	(teʼex) okʼolnakeʼex	(letiʼob) okʼolnakoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) okʼolnen	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) okʼolneneʼex	(letiʼob) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.