oltrepassare

Italiano

oltrepassare
pronunciación (AFI)	/ol.tɾe.pasˈsa.ɾe/
silabación	ol-tre-pas-sà-re
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.ɾe

Etimología

Del prefijo oltre- y passare

Verbo transitivo

1

Sobrepasar, superar, exceder.

• Sinónimo: superare.

2 Transporte

Adelantar, superar, sobrepasar.

• Sinónimos: sorpassare, superare.

Conjugación

Conjugación de oltrepassare  paradigma: amare (regular, avere) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	oltrepassare			avere oltrepassato
Gerundio	oltrepassando			avendo oltrepassato
Participio pasado	oltrepassato
Participio presente	oltrepassante
Auxiliar	avere
Formas personales
Modo indicativo
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Presente	io oltrepasso	tu oltrepassi	lui, lei oltrepassa	noi oltrepassiamo	voi oltrepassate	loro, essi, esse oltrepassano
Pretérito imperfecto	io oltrepassavo	tu oltrepassavi	lui, lei oltrepassava	noi oltrepassavamo	voi oltrepassavate	loro, essi, esse oltrepassavano
Pretérito perfecto	io oltrepassai	tu oltrepassasti	lui, lei oltrepassò	noi oltrepassammo	voi oltrepassaste	loro, essi, esse oltrepassarono
Pretérito pluscuamperfecto	io avevo oltrepassato	tu avevi oltrepassato	lui, lei aveva oltrepassato	noi avevamo oltrepassato	voi avevate oltrepassato	loro, essi, esse avevano oltrepassato
Pretérito perfecto compuesto	io ho oltrepassato	tu hai oltrepassato	lui, lei ha oltrepassato	noi abbiamo oltrepassato	voi avete oltrepassato	loro, essi, esse hanno oltrepassato
Futuro	io oltrepasserò	tu oltrepasserai	lui, lei oltrepasserà	noi oltrepasseremo	voi oltrepasserete	loro, essi, esse oltrepasseranno
Futuro compuesto	io avrò oltrepassato	tu avrai oltrepassato	lui, lei avrà oltrepassato	noi avremo oltrepassato	voi avrete oltrepassato	loro, essi, esse avranno oltrepassato
Pretérito anterior†	io ebbi oltrepassato	tu avesti oltrepassato	lui, lei ebbe oltrepassato	noi avemmo oltrepassato	voi aveste oltrepassato	loro, essi, esse ebbero oltrepassato
Modo condicional
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Condicional simple	io oltrepasserei	tu oltrepasseresti	lui, lei oltrepasserebbe	noi oltrepasseremmo	voi oltrepassereste	loro, essi, esse oltrepasserebbero
Condicional compuesto	io avrei oltrepassato	tu avresti oltrepassato	lui, lei avrebbe oltrepassato	noi avremmo oltrepassato	voi avreste oltrepassato	loro, essi, esse avrebbero oltrepassato
Modo subjuntivo
	che io	che tu	che lui, che lei	che noi	che voi	che essi, che loro
Presente	che io oltrepassi	che tu oltrepassi	che lui, che lei oltrepassi	che noi oltrepassiamo	che voi oltrepassiate	che loro, che essi oltrepassino
Pretérito imperfecto	che io oltrepassassi	che tu oltrepassassi	che lui, che lei oltrepassasse	che noi oltrepassassimo	che voi oltrepassaste	che loro, che essi oltrepassassero
Pretérito perfecto	che io abbia oltrepassato	che tu abbia oltrepassato	che lui, che lei abbia oltrepassato	che noi abbiamo oltrepassato	che voi abbiate oltrepassato	che loro, che essi abbiano oltrepassato
Pretérito pluscuamperfecto	che io avessi oltrepassato	che tu avessi oltrepassato	che lui, che lei avesse oltrepassato	che noi avessimo oltrepassato	che voi aveste oltrepassato	che loro, che essi avessero oltrepassato
Modo imperativo
	―	(tu)	(lui, lei)	(noi)	(voi)	(essi, loro)
Presente	- ―	(tu) oltrepassa	(Lei) oltrepassi	(noi) oltrepassiamo	(voi) oltrepassate	- oltrepassino
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, G geminado, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad