operor

Latín[editar]

operor
clásico (AFI)	[ˈɔ.pɛ.rɔr]
rima	o.pe.ror

Etimología[editar]

Derivación regresiva de operātus ("ocupado (con alguna actividad)"), y este de opera ("actividad") y el sufijo -ātus₂.¹

Verbo intransitivo[editar]

presente activo operor, presente infinitivo operārī, perfecto activo operātus sum. (deponente)

1

Trabajar en, ocuparse de.

Uso: con dativo.²
Sinónimo: labōrō

2: Llevar a cabo ritos religiosos, rendir culto a, adorar.²

Conjugación[editar]

Flexión de operorprimera conjugación deponente

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	operor	operāris, operāre	operātur	operāmur	operāminī	operantur
	imperfecto	operābar	operābāris, operābāre	operābātur	operābāmur	operābāminī	operābantur
	futuro	operābor	operāberis, operābere	operābitur	operābimur	operābiminī	operābuntur
	perfecto	operātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	operātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	operātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	operer	operēris, operēre	operētur	operēmur	operēminī	operentur
	imperfecto	operārer	operārēris, operārēre	operārētur	operārēmur	operārēminī	operārentur
	perfecto	operātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	operātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	operāre	operātor	operātor	—	—	—
	plural	operāminī	—	operantor	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		operārī	operātus esse	operātūrus esse	—	—	—
participios		operāns (operantis)	operātus ^-a,-um	operātūrus ^-ra,-rum	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		operandum	operandī	operandō	operandus ^-nda,-ndum	operātum	operātū

Información adicional[editar]

Descendientes de “operor”
Alemán: operieren^(de) Español: obrar, operar Francés: opérer^(fr), ouvrer^(fr) Inglés: operate^(en) Italiano: operare^(it) Portugués: obrar^(pt) Rumano: opera^(ro) Sardo: oberare^(sc)

Referencias y notas[editar]

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 432. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,0 ^2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 432. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] 2,0 ^2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2