ordinaire

Francés

ordinaire
Pronunciación (AFI):	[ɔʁ.di.nɛʁ]
Quebec y popular (AFI):	[ɔʁ.d͡zi.naɛ̯ʁ]
Homófono:	ordenaires

Etimología

Del francés medio ordinaire ("ordinario"), y este del francés antiguo ordinaire ("ordinario"), del latín ōrdinārium ("ordinario").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ordinaire	ordinaires
Femenino	ordinaire	ordinaires

1

Normal, ordinario o usual.

• Sinónimos: commun, habituel, normal, régulier, usuel.
• Antónimos: anormal, extraordinaire, incommun, inhabituel, inordinaire, inusuel, irrégulier.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ordinaire	ordinaires

2

Ordinario.

3 Religión.

Ordinario.

Locuciones

Términos relacionados

à l’ordinaire d’ordinaire

film noir ordinaire sortir de l’ordinaire

Información adicional

• Derivados: ordinairement, ordinarité.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ordinaire.

Francés antiguo

ordinaire
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:	ordenaire ordenarie ordinarie

Etimología

Del latín ōrdinārium ("ordinario"). Atestiguado desde 1260 (en forma de ordenaire).

Adjetivo

1

Normal, ordinario o usual.

• Uso: anglonormando.

2 Derecho.

Ordinario.

• Uso: anglonormando.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	ordinaires	ordinaire
Oblicuo	ordinaire	ordinaires

3

Oficial de la iglesa diocesana.

• Uso: anglonormando.

4 Derecho.

Juez ordinario.

• Uso: anglonormando.

5 Historia.

Ordinario.

• Uso: anglonormando.

6

Ordenador.

• Uso: anglonormando.

7 Religión.

Ordinario.

• Uso: anglonormando.

Francés medio

ordinaire
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del francés antiguo ordinaire ("ordinario"), y este del latín ōrdinārium ("ordinario").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ordinaire	ordinaires
Femenino	ordinaire	ordinaires

1

Normal, ordinario o usual.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ordinaire	ordinaires

2

Ordinario.

3 Religión.

Ordinario.

Valón

ordinaire
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del francés antiguo ordinaire ("ordinario"), y este del latín ōrdinārium ("ordinario").

Adjetivo

1

Normal, ordinario o usual.

Referencias y notas

• VV. AA. (1932–1935). "ordinaire". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición