otilar
Apariencia
| otilar | |
| pronunciación (AFI) | [ot̪iˈlaɾ] |
| silabación | o-ti-lar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso.
- Ámbito: Aragón
- Sinónimo: aullar.
Conjugación
[editar]Conjugación de otilar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | otilar | haber otilado | |||||
| Gerundio | otilando | habiendo otilado | |||||
| Participio | otilado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo otilo | tú otilas | vos otilás | él, ella, usted otila | nosotros otilamos | vosotros otiláis | ustedes, ellos otilan |
| Pretérito imperfecto | yo otilaba | tú otilabas | vos otilabas | él, ella, usted otilaba | nosotros otilábamos | vosotros otilabais | ustedes, ellos otilaban |
| Pretérito perfecto | yo otilé | tú otilaste | vos otilaste | él, ella, usted otiló | nosotros otilamos | vosotros otilasteis | ustedes, ellos otilaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había otilado | tú habías otilado | vos habías otilado | él, ella, usted había otilado | nosotros habíamos otilado | vosotros habíais otilado | ustedes, ellos habían otilado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he otilado | tú has otilado | vos has otilado | él, ella, usted ha otilado | nosotros hemos otilado | vosotros habéis otilado | ustedes, ellos han otilado |
| Futuro | yo otilaré | tú otilarás | vos otilarás | él, ella, usted otilará | nosotros otilaremos | vosotros otilaréis | ustedes, ellos otilarán |
| Futuro compuesto | yo habré otilado | tú habrás otilado | vos habrás otilado | él, ella, usted habrá otilado | nosotros habremos otilado | vosotros habréis otilado | ustedes, ellos habrán otilado |
| Pretérito anterior† | yo hube otilado | tú hubiste otilado | vos hubiste otilado | él, ella, usted hubo otilado | nosotros hubimos otilado | vosotros hubisteis otilado | ustedes, ellos hubieron otilado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo otilaría | tú otilarías | vos otilarías | él, ella, usted otilaría | nosotros otilaríamos | vosotros otilaríais | ustedes, ellos otilarían |
| Condicional compuesto | yo habría otilado | tú habrías otilado | vos habrías otilado | él, ella, usted habría otilado | nosotros habríamos otilado | vosotros habríais otilado | ustedes, ellos habrían otilado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo otile | que tú otiles | que vos otiles, otilés | que él, que ella, que usted otile | que nosotros otilemos | que vosotros otiléis | que ustedes, que ellos otilen |
| Pretérito imperfecto | que yo otilara, otilase | que tú otilaras, otilases | que vos otilaras, otilases | que él, que ella, que usted otilara, otilase | que nosotros otiláramos, otilásemos | que vosotros otilarais, otilaseis | que ustedes, que ellos otilaran, otilasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya otilado | que tú hayas otilado | que vos hayas otilado | que él, que ella, que usted haya otilado | que nosotros hayamos otilado | que vosotros hayáis otilado | que ustedes, que ellos hayan otilado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera otilado, hubiese otilado | que tú hubieras otilado, hubieses otilado | que vos hubieras otilado, hubieses otilado | que él, que ella, que usted hubiera otilado, hubiese otilado | que nosotros hubiéramos otilado, hubiésemos otilado | que vosotros hubierais otilado, hubieseis otilado | que ustedes, que ellos hubieran otilado, hubiesen otilado |
| Futuro† | que yo otilare | que tú otilares | que vos otilares | que él, que ella, que usted otilare | que nosotros otiláremos | que vosotros otilareis | que ustedes, que ellos otilaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere otilado | que tú hubieres otilado | que vos hubieres otilado | que él, que ella, que usted hubiere otilado | que nosotros hubiéremos otilado | que vosotros hubiereis otilado | que ustedes, que ellos hubieren otilado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) otila | (vos) otilá | (usted) otile | (nosotros) otilemos | (vosotros) otilad | (ustedes) otilen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] heulen (de); jaulen (de)
- Armenio: [1] ոռնալ (hy) “oṙnal”
- Búlgaro: [1] вия (bg) “vir”
- Catalán: [1] udolar (ca)
- Checo: [1] výt (cs)
- Coreano: [1] 울다 (ko) “ulda”; 울부짖다 (ko) “ulbujitda”; 우짖다 (ko) “ujitda”
- Esperanto: [1] kriegi (eo)
- Finés: [1] ulvoa (fi)
- Francés: [1] hurler (fr)
- Griego: [1] ουρλιάζω (el) “ourliádzo”
- Indonesio: [1] mengaung (id)
- Inglés: [1] howl (en)
- Italiano: [1] ululare (it)
- Japonés: [1] 遠吠えする (ja) “tōboe-suru”
- Kurdo (macrolengua): [1] لورهلور کردن (ku)
- Noruego bokmål: [1] hyle (no)
- Portugués: [1] uivar (pt)
- Rumano: [1] urla (ro); rage (ro)
- Ruso: [1] выть (ru) “vytʹ”
- Sueco: [1] yla (sv)
- Turco: [1] ulumak (tr)