otomí

Español[editar]

otomí
Pronunciación (AFI):	[o.toˈmi]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Femenino y masculino	otomí	otomíes o otomís¹

1

Persona de etnia otomí.

Uso: se emplea también como sustantivo.

Sustantivo masculino[editar]

Singularia tantum
otomí

2 Lingüística (glotónimos).

Una macro-lengua o conjunto de dialectos o variantes habladas por diversos pueblos mesoamericanos de la familia oto-pame. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México, llamadas lenguas otomíes, originarias de los estados de Hidalgo, México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz, Michoacán y Guanajuato.

Sinónimos: ñañú, yuhu, ñatho.
Hipónimos: otomí central, otomí de Huasteca Veracruzana, otomí de Ixtenco, otomí de la Sierra, otomí de Querétaro, otomí de Temoaya, otomí de Toluca, otomí del Valle del Mezquital.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma otomí.

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1-2] Otomi^(de)

Inglés: [1-2] Otomi^(en)

Francés: [1-2] otomí^(fr)

Mazahua central: [1] jñajño^(maz), [2] jñato jñajño^(maz)

Mazahua de Michoacán: [1] jñañú^(mmc)

Náhuatl central: [1] otomitl^(nhn), [2] otontlahtolli^(nhn)

Náhuatl clásico: [1] otomitl^(nci), [2] otontlahtolli^(nci)

Náhuatl de la Huasteca central: [1] otomitl^(nch), [2] otontlajtoli^(nch)

Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] otomitl^(nhw), [2] otonkamanali^(nhw)

Náhuatl de Temascaltepec: [1] otomitl^(nhv), [2] otontlajtolli^(nhv)

Otomí del Valle del Mezquital: [1-2] hñähñu^(ote)

Otomí central: [1-2] hñätho^(ots)

Referencias y notas[editar]

↑ (2005) «plural», Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Real Academia Española. «1. c) Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas. Admiten generalmente dos formas de plural, una con -es y otra con -s, aunque en la lengua culta suele preferirse la primera: bisturíes o bisturís, carmesíes o carmesís, tisúes o tisús, tabúes o tabús. En los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es [...]».

[dpd-1] (2005) «plural», Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Real Academia Española. «1. c) Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas. Admiten generalmente dos formas de plural, una con -es y otra con -s, aunque en la lengua culta suele preferirse la primera: bisturíes o bisturís, carmesíes o carmesís, tisúes o tisús, tabúes o tabús. En los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es [...]».

1