pós

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  pos, pos-, pòs

Irlandés[editar]

 pós
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del irlandés medio pós- (gaélico escocés pòs, manés poosey), del latín tardío sponsare ("casarse"), de sponsus ("esposo"), a su vez de spondere ("casarse; comprometerse").[1] [2]

Verbo[editar]

1
Casarse, casar
  • Ejemplos:
"Chonaic cailín ag níochán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir agus chuir sé an tiománaí síos ag fiafraí di an bpósfadh é." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Conjugación[editar]

pós
primera conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal pósadh
Adjetivo verbal pósta
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 3.ª
indicativo
Presente pósaim pósann tú
pósair1
pósann sé, sí pósaimid pósann sibh pósann siad
pósaid1
póstar
Pretérito phós mé
phósas1
phós tú
phósais1
phós sé, sí phósamar phós sibh
phósabhair1
phós siad
phósadar1
pósadh
Pretérito imperfecto phósainn phóstá phósadh sé, sí phósaimis phósadh sibh phósaidís phóstaí
Futuro pósfaidh mé
pósfad1
pósfaidh tú
pósfair1
pósfaidh sé, sí pósfaimid
pósfam1
pósfaidh sibh pósfaidh siad
pósfaid1
pósfar
Condicional phósfainn phósfá phósfadh sé, sí phósfaimis phósfadh sibh phósfaidís phósfaí
subjuntivo
Presente pósa mé
pósad1
pósa tú
pósair1
pósa sé, sí pósaimid pósa sibh pósa siad
pósaid1
póstar
Pretérito pósainn póstá pósadh sé, sí pósaimis pósadh sibh pósaidís póstaí
Imperativo pósaim pós pósadh sé, sí pósaimis pósaigí pósaidís póstar
1 dialectal

Referencias y notas[editar]

  1. MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
  2. Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).