pachorra
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
| pachorra | |
| Pronunciación (AFI): | [paˈtʃo.ra] |
Etimología[editar]
Incierta; quizás expresiva. Compárese el catalán patxoca, "bulto", el alemán patschig, "rechoncho"
Sustantivo femenino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| pachorra | pachorras |
- 1
- Escaso interés y diligencia en el trabajo, actividad o esfuerzo
- Uso: coloquial
- Sinónimos: flojera, desidia, indolencia, tardanza.
- 2
- Seguridad en sí mismo, fortaleza de carácter
- Ámbito: Chile
- Sinónimos: personalidad, carácter, arrogancia, desplante.
- 3
- Indolencia ante el sufrimiento ajeno
- Ámbito: Perú
- Uso: coloquial
- Sinónimos: desprecio, indiferencia.
Traducciones[editar]
Portugués[editar]
| pachorra | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del español pachorra.
Sustantivo femenino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| pachorra | pachorras |
- 3
- Pachorra, pereza (desidia).
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: ócio, ociosidade, preguiça, vadiagem.
- Antónimo: diligência.