pachorrear

Español

pachorrear
pronunciación (AFI)	[pat͡ʃoreˈaɾ]
silabación	pa-cho-rre-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De pachorra y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por flojera o negligencia; dedicarse al ocio.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Nicaragua.
• Sinónimos: véase Tesauro de holgazanear.
• Relacionados: escaquearse, vacilar, vagar.

Conjugación

Conjugación de pachorrear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pachorrear			haber pachorreado
Gerundio	pachorreando			habiendo pachorreado
Participio	pachorreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pachorreo	tú pachorreas	vos pachorreás	él, ella, usted pachorrea	nosotros pachorreamos	vosotros pachorreáis	ustedes, ellos pachorrean
Pretérito imperfecto	yo pachorreaba	tú pachorreabas	vos pachorreabas	él, ella, usted pachorreaba	nosotros pachorreábamos	vosotros pachorreabais	ustedes, ellos pachorreaban
Pretérito perfecto	yo pachorreé	tú pachorreaste	vos pachorreaste	él, ella, usted pachorreó	nosotros pachorreamos	vosotros pachorreasteis	ustedes, ellos pachorrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pachorreado	tú habías pachorreado	vos habías pachorreado	él, ella, usted había pachorreado	nosotros habíamos pachorreado	vosotros habíais pachorreado	ustedes, ellos habían pachorreado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pachorreado	tú has pachorreado	vos has pachorreado	él, ella, usted ha pachorreado	nosotros hemos pachorreado	vosotros habéis pachorreado	ustedes, ellos han pachorreado
Futuro	yo pachorrearé	tú pachorrearás	vos pachorrearás	él, ella, usted pachorreará	nosotros pachorrearemos	vosotros pachorrearéis	ustedes, ellos pachorrearán
Futuro compuesto	yo habré pachorreado	tú habrás pachorreado	vos habrás pachorreado	él, ella, usted habrá pachorreado	nosotros habremos pachorreado	vosotros habréis pachorreado	ustedes, ellos habrán pachorreado
Pretérito anterior†	yo hube pachorreado	tú hubiste pachorreado	vos hubiste pachorreado	él, ella, usted hubo pachorreado	nosotros hubimos pachorreado	vosotros hubisteis pachorreado	ustedes, ellos hubieron pachorreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pachorrearía	tú pachorrearías	vos pachorrearías	él, ella, usted pachorrearía	nosotros pachorrearíamos	vosotros pachorrearíais	ustedes, ellos pachorrearían
Condicional compuesto	yo habría pachorreado	tú habrías pachorreado	vos habrías pachorreado	él, ella, usted habría pachorreado	nosotros habríamos pachorreado	vosotros habríais pachorreado	ustedes, ellos habrían pachorreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pachorree	que tú pachorrees	que vos pachorrees, pachorreés	que él, que ella, que usted pachorree	que nosotros pachorreemos	que vosotros pachorreéis	que ustedes, que ellos pachorreen
Pretérito imperfecto	que yo pachorreara, pachorrease	que tú pachorrearas, pachorreases	que vos pachorrearas, pachorreases	que él, que ella, que usted pachorreara, pachorrease	que nosotros pachorreáramos, pachorreásemos	que vosotros pachorrearais, pachorreaseis	que ustedes, que ellos pachorrearan, pachorreasen
Pretérito perfecto	que yo haya pachorreado	que tú hayas pachorreado	que vos hayas pachorreado	que él, que ella, que usted haya pachorreado	que nosotros hayamos pachorreado	que vosotros hayáis pachorreado	que ustedes, que ellos hayan pachorreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pachorreado, hubiese pachorreado	que tú hubieras pachorreado, hubieses pachorreado	que vos hubieras pachorreado, hubieses pachorreado	que él, que ella, que usted hubiera pachorreado, hubiese pachorreado	que nosotros hubiéramos pachorreado, hubiésemos pachorreado	que vosotros hubierais pachorreado, hubieseis pachorreado	que ustedes, que ellos hubieran pachorreado, hubiesen pachorreado
Futuro†	que yo pachorreare	que tú pachorreares	que vos pachorreares	que él, que ella, que usted pachorreare	que nosotros pachorreáremos	que vosotros pachorreareis	que ustedes, que ellos pachorrearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere pachorreado	que tú hubieres pachorreado	que vos hubieres pachorreado	que él, que ella, que usted hubiere pachorreado	que nosotros hubiéremos pachorreado	que vosotros hubiereis pachorreado	que ustedes, que ellos hubieren pachorreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pachorrea	(vos) pachorreá	(usted) pachorree	(nosotros) pachorreemos	(vosotros) pachorread	(ustedes) pachorreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: pachorrear, pachorriento, pachorrudo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]