paisa

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 paisa
Pronunciación (AFI):  [ˈpaj.sa]

Apócope de paisano

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
paisa paisas
1
Amigo o compañero con quien se tiene mucha intimidad
  • Ámbito: Colombia
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: parce.
2
Presidiario que no forma parte de una mara
  • Ámbito: Honduras
  • Uso: coloquial

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino paisa paisas
Femenino paisa paisas
3
Originario, relativo a, o propio de la zona colombiana de la antigua Antioquia, que incluye los actuales departamentos de Antioquia, Caldas, Quindío y Risaralda
  • Ámbito: Colombia
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimo: antioqueño.
4
Originario, relativo a, o propio de Colombia en general
  • Ámbito: Ecuador, Panamá
  • Uso: se emplea también como sustantivo, coloquial
  • Sinónimos: colombiano, colombiche.
5
Originario, relativo a, o propio de Nicaragua
  • Ámbito: Costa Rica
  • Uso: se emplea también como sustantivo, coloquial
  • Sinónimos: nica, nicaraguense.

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 paisa
Pronunciación (AFI):  [ˈpaj.sa]

Del hindi पैसा (paisā)

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
paisa paise
1 Numismática.
Unidad monetaria de Bangladesh, la centésima parte de una taka
2 Numismática.
Unidad monetaria de la India, la centésima parte de una rupia
3 Numismática.
Unidad monetaria de Nepal, la centésima parte de una rupia
4 Numismática.
Unidad monetaria de Pakistán, la centésima parte de una rupia

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]