palenque

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 palenque
Pronunciación (AFI):  [paˈleŋ.ke]

Etimología[editar]

Del occitano palenc ("liza"), y esta de pal, "palo", del latín palus, de pangere, "fijar", y este del protoindoeuropeo *pag-. La Academia defiende un origen catalán, donde también se encuentra el término, pero Colón[1] señala que en esta lengua no se documenta hasta mucho más tarde que en español, donde ya aparece en el siglo XIII

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
palenque palenques
1
Vallado de madera con que se cerca un terreno
2
Por extensión, el terreno mismo así cercado, cuando se emplea para una justa o lid
3
Pasaje entablonado entre la gradería y el tablado que se emplea para algunas funciones en el teatro
4
Poste o estructura para atar los animales, en especial las monturas, junto a la entrada de un recinto
  • Ámbito: Río de la Plata, rural
5
Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial
6
Edificio rural rústico y sin paredes, usado antiguamente por los nativos como vivienda y hoy para fiestas populares
  • Ámbito: Costa Rica, Nicaragua

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Colón, Germán (1967) "Elementos constitutivos del español: occitanismos". En: Enciclopedia Lingüística Hispánica. Madrid: CSIC, vol. II, p. 182

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.