paliar

Español

paliar
pronunciación (AFI)	[paˈljaɾ] [paliˈaɾ]
silabación	pa-liar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
parónimos	palear
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín tardío palliāre ('tapar'), del latín pallium ('manto').

Verbo transitivo

1

Mitigar, atenuar o mermar algo negativo.

• Ejemplo: Las pastillas ayudan a paliar los efectos secundarios del SIDA.

2

Excusar, justificar una mala acción.

• Ejemplo: Con esa cara melindrosa lograría paliar su mal accionar.

3

Encubrir, ocultar.

• Uso: poco usado
• Ejemplo: 

  «Cash emite una risita para sus adentros cuando se reúne con ellos (…). Paliar una resaca no forma parte de sus obligaciones profesionales (…)».Casey McQuiston. Rojo, Blanco y Sangre Azul. Capítulo 7. Página 114. Editorial: Molino.

Conjugación

Conjugación de paliar  paradigma: enviar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	paliar			haber paliado
Gerundio	paliando			habiendo paliado
Participio	paliado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo palío	tú palías	vos paliás	él, ella, usted palía	nosotros paliamos	vosotros paliáis	ustedes, ellos palían
Pretérito imperfecto	yo paliaba	tú paliabas	vos paliabas	él, ella, usted paliaba	nosotros paliábamos	vosotros paliabais	ustedes, ellos paliaban
Pretérito perfecto	yo palié	tú paliaste	vos paliaste	él, ella, usted palió	nosotros paliamos	vosotros paliasteis	ustedes, ellos paliaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había paliado	tú habías paliado	vos habías paliado	él, ella, usted había paliado	nosotros habíamos paliado	vosotros habíais paliado	ustedes, ellos habían paliado
Pretérito perfecto compuesto	yo he paliado	tú has paliado	vos has paliado	él, ella, usted ha paliado	nosotros hemos paliado	vosotros habéis paliado	ustedes, ellos han paliado
Futuro	yo paliaré	tú paliarás	vos paliarás	él, ella, usted paliará	nosotros paliaremos	vosotros paliaréis	ustedes, ellos paliarán
Futuro compuesto	yo habré paliado	tú habrás paliado	vos habrás paliado	él, ella, usted habrá paliado	nosotros habremos paliado	vosotros habréis paliado	ustedes, ellos habrán paliado
Pretérito anterior†	yo hube paliado	tú hubiste paliado	vos hubiste paliado	él, ella, usted hubo paliado	nosotros hubimos paliado	vosotros hubisteis paliado	ustedes, ellos hubieron paliado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo paliaría	tú paliarías	vos paliarías	él, ella, usted paliaría	nosotros paliaríamos	vosotros paliaríais	ustedes, ellos paliarían
Condicional compuesto	yo habría paliado	tú habrías paliado	vos habrías paliado	él, ella, usted habría paliado	nosotros habríamos paliado	vosotros habríais paliado	ustedes, ellos habrían paliado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo palíe	que tú palíes	que vos palíes, paliés	que él, que ella, que usted palíe	que nosotros paliemos	que vosotros paliéis	que ustedes, que ellos palíen
Pretérito imperfecto	que yo paliara, paliase	que tú paliaras, paliases	que vos paliaras, paliases	que él, que ella, que usted paliara, paliase	que nosotros paliáramos, paliásemos	que vosotros paliarais, paliaseis	que ustedes, que ellos paliaran, paliasen
Pretérito perfecto	que yo haya paliado	que tú hayas paliado	que vos hayas paliado	que él, que ella, que usted haya paliado	que nosotros hayamos paliado	que vosotros hayáis paliado	que ustedes, que ellos hayan paliado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera paliado, hubiese paliado	que tú hubieras paliado, hubieses paliado	que vos hubieras paliado, hubieses paliado	que él, que ella, que usted hubiera paliado, hubiese paliado	que nosotros hubiéramos paliado, hubiésemos paliado	que vosotros hubierais paliado, hubieseis paliado	que ustedes, que ellos hubieran paliado, hubiesen paliado
Futuro†	que yo paliare	que tú paliares	que vos paliares	que él, que ella, que usted paliare	que nosotros paliáremos	que vosotros paliareis	que ustedes, que ellos paliaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere paliado	que tú hubieres paliado	que vos hubieres paliado	que él, que ella, que usted hubiere paliado	que nosotros hubiéremos paliado	que vosotros hubiereis paliado	que ustedes, que ellos hubieren paliado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) palía	(vos) paliá	(usted) palíe	(nosotros) paliemos	(vosotros) paliad	(ustedes) palíen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] mildern ^(de); [1] lindern ^(de)
• Neerlandés: bemantelen? ^(nl); bewimpelen ^(nl); maskeren ^(nl); verbergen ^(nl); verbloemen ^(nl); verlichten ^(nl); vermurwen ^(nl); verzachten ^(nl)