pandorga

Español

pandorga
pronunciación (AFI)	[pãn̪ˈd̪oɾɣ̞a]
silabación	pan-dor-ga
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ.ga

Etimología

Se documenta por primera vez en 1626. Del latín pandurica, de pandūra ('especie de laúd').

Sustantivo femenino

pandorga ¦ plural: pandorgas

1

Figurón a modo de estafermo, que en cierto juego antiguo daba con el brazo al jugador poco diestro.

2

Este mismo juego.

3

Cometa₂.

• Sinónimos: cometa, papalote.

4

Mujer muy gorda y pesada, o floja en sus acciones.

• Uso: coloquial.

5 Instrumentos musicales

Zambomba₁.

• Ámbito: Murcia.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pandorga.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [3] Drachen ^(de)
• Catalán: [3] estel ^(ca)
• Francés: [3] cerf-volant ^(fr)
• Gallego: [3] papaventos ^(gl)
• Hebreo: [3] עפיפון ^(he) “afīfón” (masculino)
• Inglés: [3] kite ^(en)
• Italiano: [3] aquilone ^(it)
• Portugués: [3] pipa ^(pt); [3] papagaio ^(pt)

Descendientes

• Portugués: pandorga ^(pt).

Portugués

pandorga
brasilero (AFI)	/pãˈdɔʁ.gɐ/
europeo (AFI)	/pãˈdoɾ.gɐ/
silabación	pan-dor-ga
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	oɾ.gɐ, ɔʁ.gɐ

Etimología

Del español pandorga.

Sustantivo femenino

pandorga ¦ plural: pandorgas

1

Música estrepitosa y ruidosa.

2

Barriga, panza.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: pança.

3

Cometa₂, papalote.

• Sinónimo: papagaio.

4

Pandorga₄.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre pandorga.